respetar

Traté, pero ya es adulta, y dijiste que respetarías sus decisiones.	I tried, but she's an adult, and you said you'd respect her decisions.
Si te lo entregara ahora no me respetarías.	If I give it up right away, you won't respect me.
Creí que respetarías mis sentimientos un poco más.	I thought you would have respected my feelings more than that.
Y pensé que, no sé, que no lo respetarías.	I just thought that, I don't know, you wouldn't respect it.
No me respetarías si fuera fácil de dominar.	You wouldn't respect me if I made it easy on you.
Y pensé que, no sé, que no lo respetarías.	And I just thought that, I don't know, you wouldn't respect it.
No, no me respetarías.	Ah, you wouldn't respect me.
Pero esperaba que respetarías el hecho de que no todo el mundo tolera tu reinado.	But I would hope that you would also respect the fact that not everyone supports your reign.
O sea, no me respetarías si aceptara un simple gracias y desapareciera en lo que sea que me espera.	I mean, you wouldn't respect me if I were to take a cheap thank you and drifted off into whatever awaits me.