respetar

Si estuviera flameándola, respetaríamos las reglas de la guerra.	Now, if you were flying one, we might observe the rules of war.
Si fueras más amable, también te respetaríamos.	If you were nicer, we might respect you, too.
Dije que respetaríamos la ley y el orden, ¡y no haré ninguna excepción!	I told you we were gonna have respect for law and order... and I ain't makin' no exceptions.
Sin menospreciar la escena considerando que una vez más estamos perturbados y deprimidos, respetaríamos su unicidad con la conciencia de individualidades.	Not discounting the scene as yet another time that we are upset and depressed, we would respect its uniqueness with individualizing awareness.
Les dijimos que no les íbamos a heredar nuestras fobias y filias, que respetaríamos sus decisiones, sus pasos, sus caminos.	We told them that we would not pass on to them our phobias and philias, that we would respect their decisions, their steps, their paths.
En otras palabras, en lugar de menospreciarlos con arrogancia, los respetamos como respetaríamos a nuestros gurús porque, nuevamente, nos están enseñando algo: nos están enseñando a no ser arrogantes.	In other words, rather than looking down on them with arrogance, we respect them, as we would our gurus, because again, they're teaching us something; they are teaching us not to be arrogant.