respetar

to respect

Quiero decir, yo siempre respetaré su frugalidad, pero eso es todo.	I mean, I'll always respect his frugality, but that's all.
Si crees que es un chico decente, respetaré tu opinión.	If you think he's a decent guy, I have to respect your judgment.
Y cualquier cosa que decidas hacer, lo respetaré.	And whatever you decide to do, I'll respect it.
Mira, Scully, si te resistes, porque no crees, respetaré eso.	If you're resistant because you don't believe, I'll respect that.
Si tú no me respetas, yo no te respetaré.	If you don't respect me, I won't respect you.
Y cualquier cosa que decidas hacer, lo respetaré.	And whatever you decide to do, I'll respect it.
Pero como no lo es, respetaré las reglas.	But it's not, and I play by the rules.
Le doy mi palabra que respetaré su intimidad.	Now, I give you my word, I'll respect your privacy.
Y sea lo que sea lo que decidas hacer, lo respetaré.	And whatever you chose to do, I will respect.
Prometo que respetaré las leyes sobre el uso de drogas y alcohol.	I promise that I will respect laws about drugs and alcohol.
Y siempre los respetaré por eso.	And I will always respect you for that.
Bueno, yo respetaré tu decisión, entonces.	Well, I'm gonna respect your decision then.
Sé que yo ciertamente respetaré la privacidad de otros.	I know I'll certainly respect other's privacy.
Y si no quieres volver a hablar conmigo, respetaré tu decisión.	And if you never want to talk to me again, I'll respect that.
Yo respetaré el pacto hasta el final.	I'll respect the pact all the way.
Y lo que decidas, lo respetaré.	And whatever you decide to do, I'll respect it.
Cuando me respetes, yo te respetaré.	When you give me respect, I'll respect you.
Siempre te creeré, te respetaré y apoyaré en todo lo que hagas.	I will always believe, respect and support you in anything you do.
Acepto las Política de privacidad y las respetaré de manera incondicional.	I agree to the Privacy policy and will adhere to it unconditionally.
Si es necesario, hablaré en tu nombre, respetaré tus deseos.	If needed, I will speak for you. I will honor your wishes.