respetar

Pintura de la casa, garaje y muros respetando colores originales.	Painting of the house, garage and walls respecting original colors.
Utilizado por PhytoPrevent se cultiva orgánicamente, respetando el medio ambiente.	Used by PhytoPrevent is organically grown, while respecting the environment.
Aplicar mañana y / o noche respetando los pasos.	Apply morning and / or evening respecting the steps.
Limpia la piel, respetando su fisiología y sus funciones naturales.	Cleans the skin while respecting its physiological and natural functions.
Un futuro mejor, respetando la naturaleza y sus delicados equilibrios.	A better future, respect for nature and its delicate equilibrium.
El mejor modo de lograrla es respetando a los demás.	The best way to achieve it is by respecting others.
Gente respetando el diseño minimalista del sitio serán gustaba.	People respecting minimalist design of the site will be liked.
El hotel ha sido edificado respetando la arquitectura típica andaluza.	The hotel has been built respecting the typical Andalusian architecture.
Obama ha solicitado privacidad, y nosotros estamos respetando su solicitud.	Obama has requested privacy, and we are acquiescing with his request.
Entre 1989 y 1991 se restauró respetando el diseño original.	Between 1989 and 1991 it was restored, respecting its original design.
Totalmente fabricados en Italia, ha sido creado, respetando el medio ambiente.	Entirely made in Italy, has been created respecting the environment.
Trabajamos respetando las tres R, (Reducir, Reciclar y Reusar).	We work respecting the three R's (Reduce, Recycle and Reuse).
Nos renovado la casa con materiales auténticos, respetando el estilo original.	We renovated the house with authentic materials, respecting the original style.
Casa en relleu zona centro, restaurada respetando todos los acabados antiguos.	House in relleu zone centre, restored respecting all the ancient finishings.
La máquina ha sido diseñada respetando las normas de seguridad CE.	The machine has been designed respecting the CE safety regulations.
Evita la arrogancia cultural respetando las diferencias culturales y diversidad humana.	Avoid cultural arrogance by respecting cultural differences and human diversity.
Hemos renovado las habitaciones respetando estrictamente los elementos arquitectónicos antiguos.	We have renovated the rooms respecting strictly the ancient architectural elements.
Todos suelen interactuar respetando sus espacios de control territorial.	All tend to interact, respecting their areas of territorial control.
¿Dirías que tus diseños son elaborados respetando al medio ambiente?	Would you say that your designs are made respecting the environment?
Todo indica que Egipto no está respetando estos principios.	Everything suggests that Egypt is not respecting these principles.