respetar

TORAKI y sus afiliados respetan la propiedad intelectual de otros.	TORAKI and its affiliates respect the intellectual property of others.
PlayUlty.Com y sus afiliados respetan la característica intelectual de otras.	PlayUlty.Com and its affiliates respect the intellectual property of others.
Dieciséis años después, pocos respetan o creen al FSLN.	Sixteen years later, few respect or believe in the FSLN.
¿Los maestros comprenden y respetan las necesidades de cada niño?	Do the teachers understand and respect the needs of each child?
Charley es un hombre de pocas palabras, y le respetan.	Charley, he's a man of few words and they respect him.
Las Naciones Unidas respetan la independencia del proceso judicial.	The United Nations respects the independence of the judicial process.
Por esta razón, los cirujanos se respetan más que escritores de comedia.	For this reason, surgeons are respected more than comedy writers.
Se les muestra que no respetan su tiempo es valioso.	It shows them that you don't respect their time is valuable.
Bueno, mi familia y mis amigos respetan mucho mi trabajo.	Well, my family and friends respect my job very much.
En otros casos, incluso las mujeres no respetan a otras mujeres.	In other cases, even women do not respect other women.
Ya ves, Donnie, algunas personas no respetan el juego.	You see, Donnie, some people don't respect the game.
Nos respetan como fuerza de paz en la galaxia.	They respect us as a force for peace in the galaxy.
Las personas que aman y respetan a sí mismos, no tienen úlceras.	People who love and respect themselves, do not have ulcers.
Debería ser para personas que por lo menos respetan el campo.	It should be for people that at least respect the countryside.
Los Estados miembros de la Unión Europea respetan los derechos fundamentales.	The Member States of the European Union respect fundamental rights.
Sin embargo, estos derechos no se respetan en la prctica.	However, these rights are not respected in practice.
Después de todo, significa que no respetan a aquella persona.	After all, it means you don't respect that person.
Otro mito es que las empresas mineras respetan los derechos humanos.	Yet another myth is that the mining companies respect human rights.
Las complicaciones de la enfermedad crítica no respetan límites de especialidad.	The complications of critical illness do not respect speciality boundaries.
No se respetan los derechos humanos consagrados en la Constitución.	The human rights enshrined in the constitution are not respected.