respetar

to respect

Ella pagaba en efectivo y respetó mi lado del refrigerador.	She paid in cash and respected my side of the refrigerator.
Otro detalle sobre Steve - él nunca respetó las grandes organizaciones.	Another detail about Steve - he never respected large organizations.
¿Por qué el Real Madrid no respetó el Santiago Bernabéu?	Why did Real Madrid not respect the Santiago Bernabéu?
En nuestro país se respetó siempre su forma instrumental.	In our country its instrumental form was always respected.
Él no respetó eso y sabía las condiciones.	He didn't respect that and he knew the conditions.
El gobernante español respetó este sistema y lo amplió.	The Spanish ruler respected this system and added to it.
No se respetó la obligación de presentar informes semestrales.	The obligation to submit bi-annual reports was not respected.
Siempre respetó mi privacidad y nos hicimos buenas amigas.	She always respected my privacy and we became really good friends.
Además, todo el mundo respetó lo que tenías que decir.	Besides, everyone respected what you had to say.
Como buen mayordomo, Eliézer respetó la labor que le habían encargado.	As a good steward, Eliezar respected the task he had been entrusted.
Por lo tanto, se respetó su derecho de formular observaciones.	Its right to submit observations has therefore been respected.
¿El acontecimiento real era un discusión entre dos respetó a ingenieros audio?	The actual event was a debate between two respected audio engineers?
Eres la única persona del equipo a la que él siempre respetó.	You're the one person on the team that he always respected.
Esto no se respetó en la causa contra su hermano.	This was not respected in her brother's case.
Tanto él respetó el libre albedrío del otro.	So much he has respected the free will of the other.
Me parece que el pueblo respetó el proceso electoral.	I think the election process was respected by the people.
En esta ocasión, la CNT respetó el balance de fuerzas entre organizaciones.	On this occasion the CNT respected the balance of forces between the organisations.
El tribunal militar no respetó sus derechos legales básicos.	The Military Court failed to observe his basic legal rights.
Esa tradición se respetó por más 1.200 años en la antigüedad.	That tradition had been respected for more than 1,200 years in the ancient world.
La mayoría de ellos respetó esta experiencia.	Most of them respected this experience.