respetar

Si usted opta por excluirse en tales circunstancias, respetaremos su decisión.	If you opt-out under such circumstances, we will respect your decision.
Dile a ella que excluiremos el pago y respetaremos nuestro acuerdo.	Tell her we'll exclude the payment and honor our deal.
Respetaremos su libertad de elegir un sistema operativo para su computadora.	We respect your freedom to choose an operating system for your computer.
Si lo amamos, siempre respetaremos y honraremos a sus hijos.	If we love him, we will always respect and honor his children.
Si ese es su deseo, lo respetaremos.	If that is your wish, we will respect it.
Respetaremos su privacidad y no enviaremos correos no solicitados.	We will respect your privacy and will not send unsolicited mail.
Ante todo, no te preocupes, respetaremos tus deseos.	First of all, don't worry, we'll follow your wishes.
Y respetaremos y protegeremos la privacidad de nuestros clientes.	And we will respect and protect our customers' privacy.
Respetaremos tu decisión, sin importar cual sea.	We'll respect your decision, no matter what it is.
Sin embargo, respetaremos el derecho a la autodeterminación del pueblo ucranio.	We will nevertheless respect the Ukrainian people’s right of self-determination.
Por supuesto que respetaremos esa decisión sea la que sea.	Of course, we will respect that decision, whatever it may be.
Oye, respetaremos tu visión de la película.	We're willing to respect your vision of the movie.
Estoy seguro de que le respetaremos por eso.	I'm sure we respect the councilor for that.
Respetaremos la orden de la corte, ¿qué más?	We'll respect the court order, what else?
Respetaremos sus deseos sobre los métodos que usamos para comunicarnos con usted.	We will respect your wishes regarding the methods we use to communicate with you.
La familia no quiere tener contacto con el colegio, entonces... respetaremos su deseo.	The family wants no contact with the school, so... we'll respect their wishes.
Respetaremos el resultado de la revisión.	We will comply with the outcome of the review.
Si elige no recibir comunicaciones de marketing, respetaremos su elección.	If you choose to not receive marketing communications from us, we will honor your choice.
Siento oír eso, pero respetaremos sus deseos.	I am sorry to hear that but we will respect your wishes.
Lo haremos, respetaremos escrupulosamente las reglas.	We will do it, we will scrupulously respect the rules.