respekt

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ivana Kottasová escribe para Respekt desde que tenía 19 años.	Ivana Kottasová has been writing for Respekt since the age of 19.
Adam Šůra es periodista del semanario Respekt desde 2007.	Adam Šůra has been a journalist at Czech weekly Respekt since 2007.
Especialista en economía y política, trabaja en el semanario Respekt desde 2006.	A specialist in economics and politics, he has been working for the magazine Respekt since 2006.
Michal Komárek es periodista en el semanario checo Respekt, donde escribe principalmente sobre cuestiones sociales.	Michal Komárek is a journalist at the Czech weekly Respekt, where he specialises in social issues.
Anneke Hudalla es periodista en el semanario Respekt. Cubre las noticias de actualidad nacional y extranjera.	Anneke Hudalla is a journalist at the Czech weekly Respekt, where she covers national and international affairs.
Escritor y periodista en el semanario checo Respekt, Jaroslav Formánek vive y trabaja en París desde 1989.	A writer and journalist at Czech weekly Respekt, Jaroslav Formánek has been living and working in Paris since 1989.
En opinión de Respekt, dejar la seguridad nuclear en manos de los Estados miembros ya no es sostenible.	Leaving nuclear safety to Member States to deal with is no longer tenable.
Zbyněk Petráček es uno de los fundadores del semanario Respekt. Actualmente sigue la política nacional e internacional para Lidové Noviny.	Currently a journalist at Lidové Noviny, Zbyněk Petráček was one of the founders of Czech weekly Respekt.
Karolina Vránková es una socióloga y periodista checa, responsable de las páginas de tendencias del semanario Respekt.	Karolina Vránková is a Czech sociologist and journalist. She is the editor of the Trends section of the Czech weekly, Respekt.
Martin Uhlíř es un periodista checo, entusiasta de la ciencia y de las nuevas tecnologías. Es redactor del semanario Respekt desde 2006.	Czech journalist Martin Uhlíř has been an editor at Prague weekly Respekt since 2006, specialising in science and new technologies.
En la década de los noventa, trabajó como editor del semanario Respekt y entre 2001 y 2005 fue miembro del consejo editorial de Mladá Fronta DNES antes de trabajar para Hospodářské noviny.	In the 1990s he worked as an editor at the weekly Respekt and from 2001-2005 was a member of the Mladá Fronta DNES editorial board, before joining Hospodářské noviny.
Proyectos importantes en los que se ha utilizado el mobiliario contract de Offecct han sido las oficinas Respekt en Suecia, las oficinas Elie Tahari en Nueva York o el edificio Sfera de Tokio.	Major projects that have used Offecct's contract furniture have been the Respekt offices in Sweden, the Elie Tahari offices in New York or the Sfera building in Tokio.
En un país caracterizado por figuras históricas destacadas, la importancia real de esta función a menudo ha superado lo estipulado por la Constitución, aún a riesgo de debilitar al Estado, recuerda Respekt.	In a country with a long history of strong leaders, the role has often taken on more importance than was codified in the constitution, running the risk of weakening the state, says Respekt.
Ondřej Kundra es un periodista checo. Trabaja para el semanario Respekt desde 1999. Desde 2008, dirige la sección de política nacional.	Ondřej Kundra is a Czech journalist, working for Respekt since 1999, where he became head of the domestic politics section in 2008.