respecto

regard

Especialmente con respecto a Halloween, la selección es casi interminable.	Especially with regard to Halloween, the selection is almost endless.
Con respecto a la caracterización de una transacción comercial (art.	With regard to the characterization of a commercial transaction (art.
La secretaría podría también preparar un informe a este respecto.	The secretariat could also prepare a report in this regard.
La experiencia de Viet Nam a ese respecto es interesante.	The experience of Viet Nam in that respect is interesting.
El mundo ha hecho una elección con respecto al desarrollo.	The world has made a choice with respect to development.
Muchas resoluciones se han adoptado con respecto a esta cuestión.	Many resolutions have been adopted with regard to this issue.
Pero ese no es el caso con respecto a Lacan.	But this is not the case with regard to Lacan.
Europa tiene una responsabilidad muy especial con respecto al ecumenismo.	Europe has a very special responsibility with regard to ecumenism.
El Comité reitera su preocupación a este respecto (ibíd., párr.	The Committee reiterates its concern in this regard (ibid., para.
La ventaja de FAT32 también es inevitable a este respecto.	The advantage of FAT32 is also unavoidable in this regard.
Las diferencias descritas aquí existen con respecto a Perl 5.005.	The differences described here are with respect to Perl 5.005.
El Comité de Expertos recibió información contradictoria a este respecto.	The Committee of Experts received contradictory information in this respect.
La Comisión debe decidir sobre su posición a ese respecto.	The Commission must decide on its stance in that regard.
Bayti ha contactado al Ministerio de Justicia a este respecto.	Bayti has approached the Ministry of Justice in this regard.
A ese respecto, la situación general no es muy prometedora.	In this respect, the general situation is not very promising.
A este respecto, el Gobierno está realizando encuestas e investigaciones.	In this regard, the Government is conducting surveys and research.
El Comité recomendó que Argelia adoptara medidas a ese respecto.	The Committee recommended that Algeria adopt measures in this regard.
P. ¿Cuál es vuestra posición respecto al Sucesor de Pedro?	Q. What is your position regarding the Successor of Peter?
Tiene similitudes y algunas diferencias con respecto a la TXT.	It has similarities and some differences with respect to the TXT.
Mi concierto debería contribuir al mundo en este respecto.	My concert should contribute to the world in this respect.