respectivo

respective

Actividades comerciales con sus respectivos inventarios: supermercado, mayoreo y ferretería.	Commercial activities with their respective inventories: supermarket, wholesale and hardware.
Contiene los respectivos fragmentos de la obra, violín con orquesta.	Contains the respective pieces of the work, violin with orchestra.
Todas las marcas y logotipos son © de sus respectivos propietarios.	All brands and logos are © of their respective owners.
Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.	Other names may be the trademarks of their respective owners.
La información sobre las propiedades procede de sus respectivos vendedores.	The information about the properties comes from their respective vendors.
Todas las actividades están sujetas a disponibilidad de sus respectivos operadores.	All activities are subject to availability of their respective operators.
Ciertos materiales se utilizan con permiso de sus respectivos titulares.	Certain materials are used by permission of their respective owners.
Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.	All other trademarks are the property of their respective owners.
Todos los juegos y descripciones © a sus respectivos propietarios.	All games and descriptions copyright © to their respective owners.
Otros nombres pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.	Other names may be trademarks of their respective owners.
Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.	Other names may be trademarks of their respective owners.
Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.	All other trademarks are the property of their respective owners.
Es un problema entre dos pueblos y sus respectivos parlamentos.	It is a matter between two peoples and their respective parliaments.
Otros nombres pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños.	Other names may be trademarks of their respective owners.
Sus respectivos oponentes, Turquía y Alemania son grandes equipos también.	Their respective opponents, Turkey and Germany are great teams as well.
Todos los juegos y descripciones copyright © a sus respectivos propietarios.	All games and descriptions copyright © to their respective owners.
Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.	All other trademarks are the property of their respective owners.
Hay un acceso directo a los respectivos dormitorios en-suite.	There is a direct access to the respective bedrooms en-suite.
Todas la otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.	All other trademarks are the property of their respective owners.
Las modalidades de cada uno de los respectivos procesos difieren.	The modalities of each one of the respective processes differ.