respectful communication

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Trust is fostered by correct and respectful communication.	La confianza es fomentada en una comunicación correcta y respetuosa.
Skanska's principles We respect all individuals and strive to work as one team and to foster open, straightforward and respectful communication.	Respetamos a todas las personas y nos esforzamos por trabajar como un solo equipo, promoviendo una comunicación abierta, directa y respetuosa.
Direct, honest, and respectful communication is the best option, but even if you both want to start a family, you will need to discuss readiness factors.	La comunicación directa, honesta y respetuosa es la mejor opción pero, incluso si ambos quieren formar una familia, tendrán que discutir los factores de preparación.
Constructive critiques among Focusing Trainers or between TFI and individuals presenting or applying Focusing are welcome and should be offered by means of open, respectful communication.	La crítica constructiva entre Trainers de Focusing o entre el TFI e individuos que expongan o apliquen el focusing es bienvenida y debe tener lugar mediante una comunicación abierta y respetuosa.
Among them, we can highlight a thorough check of their references, an open and respectful communication throughout the entire project and, a mutual trust that both parts will impeccably comply with their delivery and payment agreement.	Entre ellas destacan una revisión cuidadosa de sus referencias, una comunicación abierta y respetuosa durante todo el proyecto y la confianza mutua de que ambas partes cumplirán con sus compromisos de entregas y pago en tiempo y forma.
From this perspective, the government and in particular, the Ministry of Foreign Affairs continues to defend the national interest in all the political and legal scenarios, with a strategic view, always striving for a flowing, constructive and respectful communication.	En ese sentido, el gobierno, en especial el Ministerio de Relaciones Exteriores, continúa defendiendo el interés nacional en todos los escenarios políticos y jurídicos con una mirada estratégica, buscando siempre mantener una interlocución fluida, constructiva y respetuosa.
This BAM code represents a respectful communication and marketing behavior.	Este código BAM representa un comportamiento de comunicación y de marketing respetuoso.
We believe in open, honest, direct and respectful communication to support this.	Creemos en la comunicación abierta, honesta, directa y respetuosa para apoyar esto.
The organizational culture must change to develop practices that promote respectful communication even in stressful times.	La cultura organizacional debe cambiar para desarrollar prácticas que fomenten la comunicación respetuosa incluso en momentos de estrés.
Using an appropriate language we can do a respectful communication and contribute to a progressive awareness in defence of nature and health.	Utilizando un lenguaje apropiado podemos hacer comunicación respetuosa y contribuir a una concienciación progresiva en defensa de la naturaleza y de la salud.
Most of all I like that, despite my poor English it is very easy to talk to the employees of technical support, as they always maintain respectful communication.	Me gusta la compañía en su mayoría, a pesar del poco inglés que sé, es fácil comunicarse con los empleados de soporte técnico, ya que siempre mantienen una comunicación respetuosa.
The poison of idealization does not allow for emancipated, respectful communication to unfold between two equals with equal rights but replaces it with the coercion to blindly adore and follow.	El veneno de la idealización no nos permite tener comunicaciones emancipadas y respetuosas entre dos seres iguales con los mismos derechos, sino que la reemplaza con la coerción de adorar y seguir ciegamente.
Modeling the qualities that you want your preteen to learn and practice—respectful communication, kindness, healthy eating, and fulfilling everyday responsibilities without complaining—makes it more likely that your son or daughter will comply.	Impartir con su ejemplo las cualidades que usted quiere que su preadolescente aprenda y practique –comunicación respetuosa, gentileza, alimentación sana y cumplimiento de sus responsabilidades diarias sin quejas— incrementará las posibilidades de que su hijo(a) cumpla con ellas.
Modeling the qualities that you want your preteen to learn and practice—respectful communication, kindness, healthy eating, and fulfilling everyday responsibilities without complaining—makes it more likely that your son or daughter will comply.	Impartir con su ejemplo las cualidades que usted quiere que su preadolescente aprenda y practique -comunicación respetuosa, gentileza, alimentación sana y cumplimiento de sus responsabilidades diarias sin quejas— incrementará las posibilidades de que su hijo(a) cumpla con ellas.
The Good Government Committees have open and respectful communication with many social organizations, a good number of official municipal governments with which the autonomous governments share territory, and even in some circumstances with the state government.	Las Juntas de Buen Gobierno mantienen comunicación respetuosa con diferentes organizaciones sociales, con muchos de los gobiernos municipales oficiales con los que comparten territorio los autónomos, y en algunos casos hasta con el gobierno del Estado.
Modeling the qualities that you want your preteen to learn and practice—respectful communication, kindness, healthy eating, and fulfilling everyday responsibilities without complaining—makes it more likely that your son or daughter will comply.	Si usted es un modelo de las cualidades que desea que su hijo adolescente aprenda y ponga en práctica (comunicación respetuosa, amabilidad, alimentación saludable y realización de las responsabilidades diarias sin quejarse), es más probable que su hijo las copie.
Respectful communication leads to cooperation, especially in fostering reconciliation where it is most needed.	Una comunicación respetuosa conduce a la cooperación, especialmente en el favorecer la reconciliación donde más se necesita.
Respectful communication will be the most effective way to work together with your child's teacher.	El respeto en la comunicación es la manera más efectiva de trabajar en conjunto con el maestro/a de su hijo/a.