respect others

respetar a los demás

Just keep in mind to respect others in chat.	Solo ten en cuenta respetar a los demás en el chat.
To respect others is not only to not interfere.	Respetar a los demás, no es solo no interferir.
It also implies to respect others as different.	Implica también respetar a los demás como diferentes.
Just keep in mind to respect others in chat.	Solo recuerda respetar a los demás en el chat.
Listen to and respect others' feelings.	Escuchar y respetar los sentimientos ajenos.
In Europe, you didn't learn to respect others?	En Europa no se habla con respeto?
As site publisher, ARMONIA also undertakes to respect others' intellectual property rights.	ARMONIA, en su calidad de editor del Sitio, también se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros.
I Am not really alluding to personal boundaries which are simply good manners, and which respect others' privacies.	Realmente no estoy refiriéndome a límites personales que simplemente son buenos modales y el respeto a la privacidad de otros.
I also defend the European Parliament's rights, but I must also respect others' rights.	Lo mismo que defiendo los derechos de este Parlamento, creo que debo ser respetuoso con los de los demás.
We need to balance our need to complete these negotiations on time with our need to respect others' uncertainties.	Tenemos que equilibrar nuestra necesidad de concluir estas negociaciones a tiempo, con nuestra necesidad de respetar las incertidumbres de los demás.
Technical skills and community status make no difference to the right to be respected and the obligation to respect others.	Las habilidades técnicas y el estado en la comunidad no hacen ninguna diferencia a ser respetados y la obligación de respetar a los demás.
He answered that for thousands of years in India, the tradition has been to always respect others, despite arguments or differing views.	Él respondió que, durante miles de años, la tradición había sido respetar siempre a los demás, a pesar de las discusiones o puntos de vista diferentes.
Her organization called on parents and society to ensure that children grew up to respect others and to assume their rights and responsibilities.	Su organización hace un llamamiento a los padres y a la sociedad para que velen por que los niños crezcan respetando al prójimo y asuman sus derechos y responsabilidades.
An education that teaches, not only to tolerate others, to accept others, but also to respect others with all of the differences that characterize them.	Una educación que enseñe no solo a tolerar al otro, a aceptar al otro, sino además, a respetar al otro con todas las diferencias que le caracterizan.
The United Nations has a crucial role in promoting such a dialogue and advancing the fundamental freedom that we must all respect others' religions and beliefs.	Las Naciones Unidas tienen un papel esencial que desempeñar en la promoción de ese diálogo y al propiciar la libertad fundamental todos debemos respetar las religiones y las creencias de otros.
When we are grateful for the goodness around us and respect others' excellent qualities and beneficial deeds, our own hearts open and we can progress on the path.	Cuando somos agradecidos por la bondad que nos rodea y respetamos las cualidades excelentes y las acciones benéficas de los demás, nuestro corazón se abre y podemos avanzar por el camino.
It is a shame since living in a society is knowing how to respect others, even if we do not sympathize with their life choices, as long as they do not affect us.	Es una pena, pues vivir en sociedad significa saber respetar a los demás, aunque no simpaticemos con sus decisiones vitales, siempre que no nos afecten.
One director reported that PE firms seemed to respect others' knowledge of the microfinance business and in fact prioritized consolidation and efficiency as much as growth.	Un director señaló que las empresas de capital privado parecían respetar el conocimiento de otros sobre la actividad microfinanciera y, de hecho, priorizaban la consolidación y la eficiencia tanto como el crecimiento.
Second: You can choose not to respect others.	Segundo: Se puede optar por no respetar a los demás.
Hence, first and foremost, you have to respect others.	Por lo tanto, primero y principal, deben respetar a los demás.