respaldar

Nuestra experiencia nos enseñó que nuestra deuda debe ser respaldad en lotes, y que hay diversificar.	Our experience taught us that our debt should be backed in batches, and we have to diversify.
Válida: La investigación indica que la acusación está respaldad por suficiente evidencia como para justificar una razonable conclusión de culpabilidad.	Sustained: The investigation indicates that the allegation is supported by sufficient evidence to justify a reasonable conclusion of guilt.
Su gran fiabilidad está respaldad por un tiempo medio de vida entre fallos (MTBF) de 100.000 horas y una garantía de 5 años.	Reliability is further backed by a MTBF of 100,000 hours and a 5 year warranty.
Resolución relativa al personal docente de duración determinada de la enseñanza superior La Resolución relativa al personal docente de duración determinada de la enseñanza superior fue propuesta por CAUT, Canadá, y respaldad por DM, Dinamarca.	Resolution on fixed-term higher education teaching personnel Resolution 1.04 on fixed-term higher education teaching personnel was moved by CAUT, Canada, and seconded by DM, Denmark.
En la siguiente pantalla, puede arrastrar y soltar su actividad respaldad dentro de la caja con la flecha (1 debajo) o elija Elija un archivo para añadirlo mediante el Selector de archivos (2 debajo); suba su actividad respaldada y elija Restaurar.	On the next screen, either drag and drop your backed up activity into the box with the arrow (1 below) or else click Choose a file to add it via the File picker (2 below); upload your backed up activity and click Restore.
Mientras tanto, en las regiones montañosas del cantón de Vaud se ha iniciado una operación respaldad por el ejército para transportar agua para el ganado.	Meanwhile, an army-backed operation to transport water to livestock in summer pastures is underway in the mountainous canton of Vaud in western Switzerland.