resonate

And all I could hear was the music resonating beautifully.	Y todo lo que podía oír era la música resonando maravillosamente.
You'll feel it resonating with the others in your void.	La sentirás resonando con las otras en tu vacío.
Flanger Rate This effect produces a resonating and strongly undulating sound.	Flanger Rate Este efecto produce un sonido resonante totalmente ondulante.
I can hear his laughter resonating in my ears.	Puedo oír su risa resonando en mis oídos.
Flanger This effect produces a resonating and strongly undulating sound.	Flanger Este efecto produce un sonido resonante totalmente ondulante.
The love we seek is right there resonating right outside us.	El amor que buscamos está ahí resonando justo fuera de nosotros.
Then I look around to see who might be resonating with this.	Entonces miré alrededor para ver quién podría estar resonando con esto.
Are we communicating a message that is resonating?	¿Estamos comunicando un mensaje que está resonando?
Many will be here to carry them out, resonating to them solely.	Muchos estarán aquí para traerlas fuera, resonando con ellas solamente.
Letting go of physical things not resonating with our new vibration.	Dejar ir las cosas materiales que no resuenan con nuestra nueva vibración.
He was chuckling in his deep, resonating voice.	Estaba riéndose con su profunda y resonante voz.
Well, they understand because it's something that they're resonating with their spirit.	Bueno, la comprenden porque es algo que está resonando con su espíritu.
Also included is a 12dB resonating, multimode filter and up to three LFOs.	También es un filtro de 12dB resonante, multimodo y hasta tres LFOs.
All systems resonating with the in-breath and out-breath of life.	Todos los sistemas en resonancia con la inhalación y la exhalación de la vida.
Another technique is to search for resonating thoughts.	El otro modo es la búsqueda de los pensamientos resonantes.
That said, for other voters, his campaign rhetoric is resonating.	Pero su retórica de campaña está repercutiendo en otros votantes.
Nothing she's saying is resonating with them.	Nada de lo que ella dice hace eco en ellos.
The journey through the birthing canal just isn't resonating for me.	El recorrido por el canal de parto ya no suena para mí.
The quotes and essays in BAsics are resonating with thousands.	Las citas y ensayos de Lo BAsico hacen eco en miles de personas.
It's like a sounding board, like a resonating chamber.	Es como un caja de sonido, como una cámara de resonancia.