resonar

Ineko no quería creer, pero encontró que no podía negar que las palabras de Aikune resonasen con verdad.	Ineko did not want to believe, but found she could not deny the ring of truth in Aikune's words.
El rakshasa dejó que las preguntas resonasen por la cueva durante unos largos momentos, luego su felina cara mostró una dentuda sonrisa.	The rakshasa let the questions echo through the cave for long moments, then its feline face split in a toothy smile.
Gahseng esperó hasta que las pisadas de Saburo ya no resonasen más en las planchas de madera que había sobre él antes de moverse.	Gahseng waited until Saburo's footsteps no longer echoed in the wooden planks above him before he made his move.
Se fue de gira por los templos más grandiosos del mundo (y de otros lugares), pero no había acústicas suficientemente poderosas para satisfacer la necesidad de Sona de crear sonidos tan potentes que resonasen a nivel cósmico.	She toured the grandest temples of the world (and beyond), but none of the acoustics were powerful enough to satisfy Sona's need for the most cosmically resonant sounds.
Asimismo dijo David á los principales de los Levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz con alegría.	David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.
Asimismo dijo David á los principales de los Levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz con alegría.	And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.
Asimismo dijo David a los principales de los levitas, que designasen de sus hermanos a cantores con instrumentos de música, con salterios y arpas y címbalos, que resonasen y alzasen la voz con alegría.	And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
Asimismo dijo David á los principales de los Levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz con alegría.	And David spoke to the chiefs of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of music, lyres and harps and cymbals sounding, by lifting up the voice with joy.