resonar

to echo

to resound

Incluso las más tranquilas notas staccatos resonará clara y uniformemente.	Even the quietest staccato notes will resonate evenly and clearly.
Entra en el silencio interior y lo mismo resonará.	Enter the inner silence and the same will become vocal.
Cuando el mensaje está bien dirigido resonará positivamente entre el grupo.	When the message is well targeted it will resonate positively among the group.
Aun en el silencio resonará vuestra voz como mensaje de paz.	Even in the silence, your voice will resound as a message of peace.
Y el sonido resonará en sus oídos.	And the sound will be music to your ears.
Intuición es todavia su mejor guía, y la información verdadera resonará con ustedes.	Intuition is still your best guide, and true information will resonate with you.
Semejante voluntaria labor resonará enérgicamente y el progreso será su resultado.	Such voluntary labor will resound forcefully, and much progress will result.
Apriete hacia abajo para que resonará muy bien.	Tighten them down so they will resonate nicely.
Tu nombre resonará durante los años.	Your name will ring down through the years.
La ciudad está en calma, pero pronto resonará llena de actividad.	The city is quiet now... but it will soon be pounding with activity.
Su nombre resonará por todo el país.	Your name will surely ring throughout the land.
Un grito resonará en la casa.	A scream will echo through the house.
La noticia resonará en todo el mundo.	The news will echo round the world.
Su nombre resonará en el mundo entero.	Their names are gonna ring out in our world.
Realmente bien, me sorprendió gratamente, porque nunca se sabe si resonará.	Really well, I was pleasantly surprised, because you never know if it will resonate.
Si la respuesta correcta resonará al mismo tiempo de algunos participantes - el flash-encuesta.	If the right answer sounds simultaneously from several participants - a blitz-interrogation.
Es resonará en todo el mundo.	It will resonate around the world.
Bramarán sus olas como muchas aguas; resonará el estruendo de sus voces.	Waves will rage like great waters; the roar of their voices will resound.
Lo que pasa ahora, o lo que no pasa, resonará durante décadas, hasta generaciones.	What happens—or doesn't happen—now will reverberate for decades, even generations.
Estos dispositivos utilizan un cristal, comúnmente cuarzo, que cuando se introduce en la electricidad, resonará.	These devices used a crystal, commonly quartz, which when introduced to electricity, will resonate.