resonar

Esta Constitución ha resonado de modos inesperados y no anticipados.
This Constitution has resonated in unexpected and unanticipated ways.
Mencionaremos aquí al más reciente y resonado caso.
We will mention here the most recent and sounded case.
Y al mismo tiempo, un gran y resonado, " No."
And at the same time, a huge, resounding, "No."
Por todas las palabras de oro, ¡Que hoy han resonado!
For all gold words, Which have sounded today!
La campaña también ha resonado de otras maneras.
The button campaign has resonated in other ways as well.
El objetivo es encontrar contenido que ya ha resonado con las personas.
The goal here is to find content that has already resonated with people.
Y sus declaraciones han resonado en los votantes.
And their views have resonated with the voters.
¡Lo que siempre ha resonado dentro de mí es VOLVER A CASA!
What always has resonated deep within me is GOING HOME'!
Parece que ha resonado en todos aquí.
It seems to have resonated with everyone around here.
Parece que ha resonado en todos aquí.
It seems to have resonated with everyone around here.
Palabras muy acertadas que han resonado con fuerza entre los usuarios de Google Maps.
Very wise words have resonated strongly among users of Google Maps.
Estas palabras del Sirácida han resonado hoy en nuestra asamblea.
Sirach's words resound today in our assembly.
¡Cuántas veces la palabra amor o algo correspondiente ha resonado en sus labios!
How many times the word love or something corresponding has sounded on his lips!
Algunas de sus letras han resonado durante décadas.
Some lyrics have resonated for decades.
Por el contrario, el mensaje anti-austeridad de Jeremy Corbyn ha resonado en todas partes.
In contrast, Jeremy Corbyn's anti-austerity message has resonated everywhere.
Lime-A-Rita ha resonado naturalmente con las mujeres desde su llegada a las estanterías en 2012.
Lime-A-Rita has naturally resonated with women since its arrival on shelves in 2012.
Ha resonado en mí a medida que se acercaba la fiesta de Pentecostés.
It resonates in me while the feast of Pentecostes is fast approaching.
Su promesa de austeridad ha resonado.
The austerity pledge has resonated.
Esas cuestiones decisivas han resonado en todo el sistema de las Naciones Unidas durante el año pasado.
These critical challenges have resonated throughout the United Nations system during the past year.
Las palabras de Bob Avakian me han resonado más que ninguna otra cosa que he leído.
The words of Bob Avakian have resonated with me more than anything I've ever read.
Word of the Day
clam