resolución

resolve

La Asamblea General aceptó esta recomendación en su resolución 56/285.	The General Assembly accepted this recommendation in its resolution 56/285.
Mi delegación ha tomado nota de la resolución sobre desarrollo.	My delegation has taken note of the resolution on development.
Adoptada por las Naciones Unidas en resolución 34/180, de 1979.	Adopted by the United Nations in resolution 34/180, of 1979.
La Asamblea General apoyó esa recomendación en su resolución 55/234.	The General Assembly endorsed that recommendation in its resolution 55/234.
El resultado es una resolución definitiva entre ciencia y religión.	The result is a definitive resolution between science and religion.
La situación en Bosnia y Herzegovina: proyecto de resolución (A/55/L.31)	The situation in Bosnia and Herzegovina: draft resolution (A/ 55/L.31)
Esta resolución es un paso importante para la comunidad internacional.	This resolution is an important step for the international community.
Los océanos y el derecho del mar (resolución 61/222, secc.	Oceans and the law of the sea (resolution 61/222, sect.
La resolución fue adoptada con esta y otras enmiendas menores.	The resolution was adopted with this and other minor amendments.
La resolución es de primera instancia y puede ser apelada.	The resolution is of first instance and can be appealed.
Promoción de un orden internacional democrático y equitativo (resolución 57/213)	Promotion of a democratic and equitable international order (resolution 57/213)
Esto produce una nueva resolución de FS/512 = 1,9531 Hz.	This yields a new resolution of Fs/512 = 1.9531 Hz.
También proporciona la mejor resolución de 480 x 800 píxeles.	It also provides best resolution of 480 x 800 pixels.
El Consejo reitera su resolución 1244 (1999) en su totalidad.	The Council reiterates its resolution 1244 (1999) in its entirety.
El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.	The present report is prepared in response to that resolution.
Le ayuda en la resolución de conflictos, internos y externos.	It helps in the resolution of conflicts, internal and external.
El material también está disponible en alta resolución para imprimir.	The material is also available in high resolution for printing.
El Estado de Kuwait formula una reserva a esta resolución.	The State of Kuwait enters a reservation to this resolution.
Nuestras delegaciones celebran la aprobación de esta resolución por consenso.	Our delegations welcome the adoption of this resolution by consensus.
TENIENDO EN CUENTA que el Consejo Permanente, mediante resolución CP/RES.	BEARING IN MIND that the Permanent Council, through resolution CP/RES.