resistente al fuego

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La colección es resistente al fuego, microorganismos, humedad, hielo, insectos y fuertes impactos.	The collection is flame-resistant, microorganisms, moisture, ice, strong impacts and insects.
Vidrio de reloj resistente al fuego de unos 150 mm de diámetro	Fire-resistant watchglass roughly 150 mm in diameter
El mohair tiñe excepcionalmente bien y es absorbente de humedad, resiliente, y resistente al fuego y a las arrugas.	Mohair dyes exceptionally well and is moisture-absorbing, resilient, and flame- and crease-resistant.
El nuevo compuesto resistente al fuego está diseñado para cajas de geometría compleja con grandes áreas de material usado en electricidad y electrónica.	The new flame-protected compound is designed for geometrically complex casings with large areas of material used in electrics and electronics.
Coloca 1⁄2 taza de aceite de semilla y 2 cucharadas de cera de abeja en un frasco hermético o en una taza medidora de vidrio resistente al fuego.	Place 1/2 cup grapeseed oil and 2 tablespoons beeswax in a canning jar or a heatproof glass measuring cup.
La parte delantera de la cámara contiene una ventanilla panorámica resistente al fuego que puede cubrir todo el frente y servir de panel de acceso.	The front of the chamber contains a flame-resistant observation window, which may cover the front and which can be constructed as an access panel.
La cámara tendrá una ventana de observación resistente al fuego que pueda abarcar toda su parte frontal y estar diseñada como panel de acceso.	The front of the chamber contains a flame-resistant observation window, which may cover the entire front and which can be constructed as an access panel.
Producido a través de un proceso de reciclaje, no es tóxico, transpirable, sin olor, resistente al fuego, insensible a los cambios de temperatura y desarrolla micropartículas y sustancias volátiles.	Produced through a recycling process, eco-cement is atoxic, transpiring, odourless, fireproof, indifferent to temperature changes and furthermore it does not develop micro-particles or volatile substances.
Las baterías cumplen con las normativas CE y UL y sus recipientes son de ABS resistente al fuego, y disponen de la garantía de Victron Energy de dos años con cobertura mundial.	The batteries are compliant with both CE and UL specifications in ABS fireproof containers and come with Victron's 2 year world-wide warranty.
Con este conjunto de manguitos termorretráctiles sin poliolefina 656pcs 2: 1, puede confiar en sus diseños, sabiendo que está utilizando la mejor solución de aislamiento flexible y resistente al fuego.	With this 656pcs 2:1 Polyolefin Halogen-Free Heat Shrink Tube Sleeving Set, you can have confidence in your designs, knowing that you're using the very best fireproof, flexible insulation solution.
Nosotros proponemos el uso de esta variante del conducto de humos, que es la más resistente al fuego: el amianto parte de la chimenea está muy bien protegida, no es miedo de las repercusiones de la ultra-altas temperaturas.	We propose to use this variant of the flue duct, it is the most fireproof: asbestos part of the chimney is very well protected, it is not afraid of the impact of ultra-high temperatures.
Mantenga las velas sobre una superficie estable, resistente al fuego.	Keep candles on a stable, heat-resistant surface.
Estamos intentando averiguar cómo de resistente al fuego es Jim.	We just have to find out how fireproof Jim is.
bb) el cable de emergencia es resistente al fuego.	(bb) the emergency cable is of the fire resistant type.
Fluido hidráulico resistente al fuego EcoSafe disponible de manera optativa.	Flame resistant EcoSafe hydraulic fluid available as an option.
Nota mental: hacer un traje resistente al fuego la próxima vez.	Mental note: make costume out of flame resistant material next time.
Nota mental: hacer traje de un material resistente al fuego para la próxima.	Mental note: make costume out of flame resistant material next time.
No será esto resistente al fuego, ¿no?	This wouldn't be flame retardant, would it?
Un diamante es más duro que una roca y también resistente al fuego.	The diamond is rock hard and virtually fireproof.
Pero todo lo que no es resistente al fuego lo purificarán únicamente con el agua.	But everything that burns must be purified by the water alone.