resistente al cambio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es grande, de alguna manera ineficiente, y es muy resistente al cambio.	It's large, somewhat inefficient, and it's very resistant to change.
El sector educativo es inmenso pero fragmentado y notoriamente resistente al cambio.	The education sector in Pakistan is immense but fragmented and famously resistant to change.
Educación El sector educativo es inmenso pero fragmentado y notoriamente resistente al cambio.	Education The education sector in Pakistan is immense but fragmented and famously resistant to change.
Su idea de que la temperatura es la medida del calor, es muy resistente al cambio.	Their belief that temperature is the measure of heat is particularly resistant to change.
Tradicionalmente, el abogado es resistente al cambio, realidad que en gran medida es una constante en la profesión.	Traditionally, lawyers are resistant to change; this reality is a constant in the profession.
La cultura hipermasculina y altamente distorsionada de los funcionarios del orden público es extremadamente resistente al cambio, pero debe cambiar.	The highly distorted, hyper-male culture of law enforcement is extremely resistant to change, but change it must.
Así pues, ayudaremos a promover la transición hacia una economía eficiente en el uso de recursos y resistente al cambio climático.	Thus, we will help drive the transition to a resource efficient and climate change resilient economy.
Como inversores comprometidos, debemos actuar y apoyar la transición hacia un mundo con bajas emisiones de carbono y resistente al cambio climático.	As a committed investor, we must act and support the transition to a low-carbon and climate-resilient world.
Las organizaciones internacionales constituyen solo una parte de nuestro sistema mundial y, con frecuencia, esa parte es la más resistente al cambio.	International organizations are only one part of our global system, and often that part is the most resistant to change.
El proyecto está desarrollando estrategias para lograr un sector del agua resistente al cambio climático y con bajas emisiones de carbono en cuatro países piloto.	In four pilot countries, the project is developing strategies for a climate-resilient, low-emissions water sector.
Mientras más rígida, temerosa y resistente al cambio sea una persona, más difícil será el proceso de transición para él/ella.	The more rigid, fearful and resistant to change a person is, the more difficult the transition process will be for him/her.
El control hipermasculino de estos sistemas está profundamente arraigado en su historia, sus estructuras, sus culturas, y es sumamente resistente al cambio.	The hyper-male control of justice systems is rooted deep in their history, structures, and cultures, and is extremely resistant to change.
Rango dominante de Cadenas es resistente al cambio de la humedad que proporciona durabilidad y fiabilidad, así como tener el tono del intestino real.	Thomastik's Dominant range is resistant to change from humidity which provides durability and reliability, as well as having the tone of real gut.
Demuestran el pleno compromiso del IDFC con el desarrollo sostenible de bajas emisiones de carbono y resistente al cambio climático, en total consonancia con el Acuerdo de París.	They show IDFC's full commitment to low-carbon and climate-resilient sustainable development, 100% aligned with the Paris Agreement.
En mi próximo libro, From who the bell curve tolls, quiero adentrarme en la cuestión de por qué la movilidad social es tan resistente al cambio.	In my forthcoming book, From who the bell curve tolls, I am going to explore why social mobility is so resistant to change.
Estén atentos para otro video que pondrá de relieve cómo los bosques modelo están ayudando a las comunidades en Canadá y Suecia implementar la guía y ser más resistente al cambio climático.	Today we launch a follow-up video highlighting how Model Forests are helping communities implement the guidebook and become more climate resilient.
La política de defensa es particularmente resistente al cambio: la voluntad política se quiebra repetidamente debido a las complejidades financiera, de gestión y operativa, cimentadas en intereses creados.	Defence policy is particularly tough to change: political will repeatedly breaks on the rocks of financial, managerial, and operational complexity, cemented in place by vested interests.
Estén atentos para otro video que pondrá de relieve cómo los bosques modelo están ayudando a las comunidades en Canadá y Suecia implementar la guía y ser más resistente al cambio climático.	Stay tuned for another video which will highlight how Model Forests are helping communities in Canada and Sweden implement the guidebook and become more climate resilient.
Los agricultores pueden hacer que su inversión sea más resistente al cambio climático creando un mosaico de distintos usos de la tierra, incluyendo cultivos, bosques naturales, áreas agroforestales y pastos, explicó.	Farmers can make their investment more resilient to climate change by creating a mosaic of different land uses, including crops, natural forests, agroforests and pasture, Pinedo-Vásquez said.
Innovar es la consecuencia de una necesidad demostrada y no necesariamente solo introducir un cambio, algo que a menudo encuentra resistencias, ya que tradicionalmente, el abogado es resistente al cambio.	Innovation is the outcome of a demonstrated need, and is not a matter of merely introducing a change, something that often finds resistance.