resistance movement

Translator
Examples

For these people negotiating with the resistance movement is synonymous with weakness.	Para esta gente negociar con la resistencia es sinónimo de debilidad.
The resistance movement has reached a turning point.	El movimiento ha llegado a un punto de inflexión.
Also, journalists and leaders of the resistance movement were allegedly brutally repressed.[95]	Además, periodistas y dirigentes del movimiento de la resistencia habrían sido fuertemente reprimidos[95].
The four demands defended by the resistance movement leaders were concretized.	Las cuatro demandas defendidas por los dirigentes de la Resistencia se concretaron.
You must leave the resistance movement adults.	Debes dejar la resistencia a los adultos.
Many members of the resistance movement are calling them traitors for changing their position.	Muchos miembros de la resistencia los están llamando traidores por cambiar su posición.
The resistance movement will continue to gather pace.	El movimiento de resistencia continuará ganando fuerza.
In the resistance movement, Rafael Alegría embodies the model of almost virtual global leadership.	En la Resistencia, Rafael Alegría encarna el modelo de un liderazgo global casi virtual.
The second large milestone in the resistance movement against neoliberal capitalism was 1994.	Segundo hito en el crecimiento de la resistencia al capitalismo neoliberal: 1994.
Washington counts on the eventual fatigue of the resistance movement after weeks of mobilizations.	Washington cuenta con el eventual cansancio de la resistencia después de semanas de movilizaciones.
The Human resistance movement.	El movimiento de resistencia humano.
But none of these rationalisations will have any serious influence in the people's resistance movement.	Pero ninguna de estas racionalizaciones tendrá ninguna influencia seria en el movimiento de la resistencia popular.
Within the resistance movement, there are at least three positions regarding the general strike.	Hay al menos tres posturas dentro de la Resistencia en relación con la huelga general.
The Human resistance movement.	El Movimiento Humano de Resistencia.
The resistance movement leaders were not present in any of the designing and negotiating.	En todo el proceso de diseño y de negociación, los dirigentes de la Resistencia estuvieron ausentes.
Such a resistance movement is not only necessary--but it is possible if we dare to seize the time.	Tal movimiento de resistencia no solo es necesario; también es posible si nos atrevemos a aprehender el momento.
There is a resistance movement and it is not just made up of the remnants of the Baath Party.	Existe un movimiento de resistencia y no lo forman solamente los residuos del Partido Baaz.
The resistance movement has taken on a life of its own, sometimes moving chaotically, but with unusual belligerence.	El movimiento de resistencia ha tomado vida propia y se mueve en ocasiones caóticamente, pero con inusitada beligerancia.
In both instances, the government then ordered the arrest of resistance movement leaders.	En ambos casos el gobierno luego ordenó la detención de líderes comunitarios que participaron en la resistencia a los mega proyectos.
They questioned his participation and if he was a leader of the resistance movement.	Los policías y militares, le preguntaron sobre su participación en el movimiento y que si era el líder de este.