resiliente

resilient

Debemos aspirar a un mundo más resiliente y menos vulnerable.	We must aim for a more resilient, less vulnerable world.
Pero la publicidad parece ser muy adaptable y resiliente.	But advertising seems to be very adaptive and resilient.
De víctimas a sobrevivientes: la fuerza poiética y resiliente del cuidar.	From victims to survivors: the poietic and resilient force of caring.
Un Estado resiliente está anclado en una sociedad cohesiva.	A resilient state is anchored in a cohesive society.
Infraestructura sostenible que es baja en carbono y resiliente al clima.	Sustainable infrastructure that is low carbon and climate resilient.
Una naturaleza resiliente es fundamental para la resiliencia social y económica.	Resilient nature is fundamental to societal and economic resilience.
Las formas en las que cada una es resiliente son inspiradoras.	The ways in which they are each resilient are inspiring.
Publicaciones relacionadas: 2018: ¿estamos listos para comprometernos a construir infraestructura resiliente?	Related posts: 2018: Are we ready to commit to building resilient infrastructure?
Un edificio es resiliente si está diseñado para resistir sismos severos.	Buildings are resilient if they are designed to withstand severe earthquakes.
La Unión de Mercados de Capitales hará nuestro sistema financiero más resiliente.	A Capital Markets Union will make our financial system more resilient.
La infraestructura de Avalanche era sofisticada y muy resiliente.	Avalanche's infrastructure was sophisticated and very resilient.
Un canal resiliente es un canal de metal elástico diseñado para la insonorización.	Resilient channel is a springy metal channel designed for soundproofing.
En este conflicto, ser mujer significa ser resiliente.	To be a woman in this conflict means to be resilient.
Eso significa ser el más resiliente.	That's what it means to be the most resilient.
Cómo comprender las características de una comunidad resiliente.	Measuring resilience Understanding the characteristics of a resilient community.
El primer tema es Awakened Earth, que se enfoca en arquitectura sustentable y resiliente.	The first theme is the Awakened Earth, focusing on sustainable and resilient architecture.
Construir infraestructura resiliente, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación.; 10.	Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialisation, and foster innovation; 10.
Poletown era el hogar de una comunidad increíblemente hábil, inteligente y resiliente.	Poletown was home to an incredibly resourceful, incredibly intelligent and incredibly resilient community.
La zona del euro es más resiliente hoy en día que en el pasado.	The euro area is more resilient now than in years past.
Es el significado de la historia de David lo que ha demostrado ser tan resiliente.	It's the meaning of the story of David which has proved so resilient.