resign

renunciar

A member of the Board may resign at any time.	Un miembro de la Junta podrá renunciar en cualquier momento.
Finally, complete your mandate fully and do not resign prematurely.	Por último, completen su mandato totalmente y no dimitan prematuramente.
Should Ramzan Kadyrov resign, the Kremlin would choose his successor.	Si Ramzan Kadyrov renuncia, el Kremlin elegiría a su sucesor.
A member of the Executive Committee may resign at any time.	Un miembro del Comité Ejecutivo podrá renunciar en cualquier momento.
The MUFON group asked him to resign, but he refused.	El grupo MUFON le pidió que dimitiera, pero se negó.
Recently, the Senegalese Minister of Health was forced to resign.	Recientemente, la Ministra de Salud senegalesa fue forzada a dimitir.
A few days later Johan de Witt decides to resign.	Unos días más tarde, Johan de Witt decide renunciar.
No local authority was dismissed, substituted or invited to resign.	Ninguna autoridad local fue destituida, sustituida, ni invitada a renunciar.
They should have a sense of dignity and resign.	Deberían tener un sentido de la dignidad y dimitir.
I volunteered to resign for the good of the school.	Me ofrecí a renunciar por el bien de la escuela.
The then State Secretary Van der Linden (Lip) must resign.	El entonces Secretario de Estado Van der Linden (labio) debe renunciar.
Sometimes employees prefer to resign rather than be fired.	A veces los empleados prefieren renunciar antes que ser despedidos.
In 1860 Bishop Demers announced that he wished to resign.	En 1860 el Obispo Demers anunció su deseo de renunciar.
The other is that no resign to your work.	Lo otro es que no renuncies a tu trabajo.
But if the bill passed, why should you resign?	Pero si la ley fue aprobada, ¿por qué debería renunciar?
The PM has made it quite clear I can't resign.	El Primer Ministro ha dejado bastante claro que no puedo dimitir.
In January 1981, Suárez was forced to resign.	En enero de 1981, Suárez fue obligado a dimitir.
The man does not want to resign to what it was accommodated.	El hombre no quiere renunciar a lo que fue acomodado.
Authorities forced two of those three justices to resign.	Las autoridades obligaron a dos de estos tres jueces a dimitir.
Should Papandreou resign, this would not necessarily mean early elections.	Papandreu debe renunciar, esto no significaría necesariamente elecciones anticipadas.