resentir

to resent

Necesita mi ayuda y se resiente conmigo por eso.	She needs my help and then resents me for it.
El sistema inmunológico se resiente cuando el cuerpo está en tensión.	The immune system suffers when the body is in tension.
A veces, la conducta de apoyo es inapropiada y se resiente.	At times, the support behavior is inappropriate and is resented.
Ella resiente la Asunción porque es más trabajo para ella.	She resents the assumption because this is more work for her.
Y me resiente por ello a este día.	And he resents me for it to this day.
Cuando se come demasiado o demasiado poco, su energía se resiente.	When you eat too much or too little, your energy suffers.
Pero cuando Mark conoce a Vivian, la amistad se resiente.	But when Mark meets Vivian, friendship suffers.
El hecho aunque resiente no es nuevo en nuestra patria.	This incident, though recent, is not new in our motherland.
Todo el Planeta se resiente y toda la humanidad clama paz.	The whole Planet is suffering, and all humanity shouts for peace.
¡Usted queda en en camisa de fuerza, y cualquiera resiente eso!	You are left in a straitjacket, and everybody resents that!
Por eso resiente cada día que pasa aquí.	Which is why he resents every day he spends here.
Si tu trabajo se resiente, volveremos a hablar.	If your work does start to suffer, we'll talk again.
La ayudo todo el tiempo, y ella me resiente por ello.	I help her out all the time, and she resents me for it.
Creo que Janice resiente profundamente tener que cuidar de su hermana.	I think janice deeply resents Having to take care of her sister.
Si usted no prospera, nuestra seguridad se resiente.	If you don't prosper, our security suffers.
Giorgia Soleri es una modelo italiana de 21 años resiente en Milán.	Giorgia Soleri's an 21-year-old Italian model based in Milan.
La población las resiente con fuerza en las encuestas de opinión.	The population's resentment is strongly reflected in the opinion polls.
Una parte de ti seguro resiente eso.	Some part of you must have picked up on that.
Y cuando la familia sufre, la misma sociedad lo resiente.	And when families suffer, society itself feels the results.
Esto es algo que el mundo resiente y debe cambiar.	The world resents this, and this situation must change.