resiembra

reseeding

Dictionary
Examples

En la mayoría de los casos, la resiembra es innecesaria.	In most cases, a second sowing will be unnecessary.
Aunque los ingenios paguen intereses por el atraso, la resiembra ya está afectada.	Although the mills pay interest for the delay, the reseeding is already affected.
En cualquier momento, usted puede continuar su formación, resiembra de la computadora o tableta.	At any time, you can continue your training, reseeding of the computer or tablet.
Cada vez que se utiliza 'shuffle', se resiembra el generador con una semilla diferente.	Each time you use 'shuffle', it reseeds the generator with a different seed.
La mayor parte de todo lo que gira a tareas exigentes, como la resiembra de.	Most of all he turns to demanding tasks, such as reseeding to.
Las autoridades haitianas se encuentran evaluando las necesidades de resiembra y otras tareas urgentes.	Authorities are currently assessing the needs for replanting lost crops and other urgent tasks.
El resto de América del Sur, salvo algunos problemas de excesos de agua y alguna resiembra, está muy bien.	The rest of South America, except for some problems of excess water and some replanting, is very good.
Si se llama a rng con una semilla antes de crear los datos de entrada, se resiembra el generador de números aleatorios.	If you call rng with a seed before creating the input data, it reseeds the random number generator.
A menos que necesite la repetición o la unicidad, es generalmente recomendable simplemente generar valores al azar sin la resiembra del generador.	Unless you need repeatability or uniqueness, it is usually advisable to simply generate random values without reseeding the generator.
Probablemente se necesitará una media de tres años de resiembra de mantenimiento adicional para mejorar la vegetación de los lugares dañados.	An average of three years of additional maintenance reseeding will probably be required to enhance revegetation of the damaged sites.
Construye, reparaciones y servicios de chapado de cromo y plástico parachoques, resiembra coches clásicos, motocicletas, cromo encargo, de cobre o de acabado de níquel.	Builds, repairs and plating services of chrome and plastic bumpers, replating classic cars, motorcycles, custom chrome, copper or nickel finish.
Debido a los trabajos de resiembra que se están realizando en el campo, los buggies deben ir por los caminos hasta nueva orden.	Due to the reseeding Works that are being carried out on the course, the buggies are allowed on the path ways only until further notice.
El Camping La Borda del Pubill dispone de instalaciones modernas y responsables con el medio ambiente: se utilizan calderas de biomasa, placas solares y se resiembra el césped anualmente.	The Camping La Borda del Pubill has modern and responsible facilities with the environment: biomass boilers, solar panels are used and the lawn is replanted annually.
Observe que mientras la resiembra proporciona solo una reinicialización gruesa, guardar y restaurar el estado del generador usando la estructura de configuración le permite repetir cualquier parte de la secuencia de números aleatorios.	Notice that while reseeding provides only a coarse reinitialization, saving and restoring the generator state using the settings structure allows you to repeat any part of the random number sequence.
El gasto total en la finca se calculó me diante la suma de los gastos de fertilización, limpia, poda, resiembra, corte y pago por transportar el producto y se calcula en pesos.	The total expenditure in the plantation was calculated through the sum of expenses in fertilization, cleaning, pruning, resowing, cutting and payment for product transport, and it is calculated in pesos.
Esto producirá un césped más sano, además de reducir la necesidad de agua y fertilizante, resiembra y demás medidas para reparar el césped que deberá realizar si arranca las pobres plantas.	This will result in a healthier lawn and also reduce the need for water and fertilizer, as well as reseeding or other turf repairs that may become necessary if you severely scalp the poor plants.
Los beneficios para nuestra salud de los probióticos para la venta en farmacia en forma de suplemento dietético son obvios, sin embargo, se necesita una ingesta regular de probióticos para que la resiembra de la flora intestinal sea óptima y efectiva.	The benefits on our health probiotics for sale in pharmacy in the form of dietary supplement, are obvious however it takes a regular intake of probiotics for the re-seeding of the intestinal flora is optimal and effective.
Resiembra de los tubos positivos en medio de confirmación.	Subculturing of the positive tubes on a confirmation medium.
Los cultivos de cobertura perenne tienen el beneficio de proveer cobertura al suelo durante múltiples estaciones sin necesidad de resiembra.	Perennial cover crops offer the benefit of providing soil cover for multiple seasons without replanting.
Según el Agro-Sol Sementes, en el caso de germinación deficiente por problemas de vigor, puede ser recomendable la resiembra.	According to Agro-Sol Seeds, in the case of poor germination due to vigor problems, replanting is indicated.