residir

Pero estos poderes solamente residirán donde el cuerpo resida.	But these powers will only reside where the body resides.
Los propietários residirán en la casa durante su estancia.	The owners will reside in the house during your stay.
Los propietários no residirán en la casa durante su estancia.	The owners will not reside in the house during your stay.
Los politeístas y los incrédulos residirán en él por siempre.	The polytheists and unbelievers will reside in it forever.
Los anfitriones no residirán en la casa durante su estancia.	The hosts will not be residing in the house during your holiday.
Los propietários residirán en la casa durante su estancia.	Your hosts will be staying in the house during your stay.
Los anfitriones no residirán en la casa.	The hosts do not reside in the house.
Los huéspedes no residirán durante su estancia.	The hosts will not be in residence during your stay.
Los dispositivos residirán en el directorio /dev/mpath.	The devices will reside in the /dev/mpath directory.
Es esta nueva realidad en la cual residirán ustedes.	It is this new reality that you are to reside in.
Los seis miembros de la Junta residirán en Finnmark.	The six board members shall reside in Finnmark.
Los seis miembros de la Junta residirán en Finnmark.	The six board members must be resident in Finnmark.
Él prepara los moldes donde residirán los seres.	He prepares the moulds for the beings to reside.
Entonces ellos residirán dentro de estas paredes.	They will then reside within these walls.
Revisar expedientes médicos de inmigrantes que residirán de manera permanente en los Estados Unidos.	Review medical records of migrants who will reside permanently in the United States.
La mayoría de los errores residirán en la señal de datos de entrada.	Most of the error will be in the input data signal.
Los archivos residirán en la misma ubicación en la unidad flash en estado ilegible.	Files will reside in same location on flash drive in unreadable state.
Ustedes quienes han trabajado durante muchos años finalmente residirán en un lugar confortable.	You who have worked for many years shall finally reside in a place of comfort.
Revisar la documentación médica de los inmigrantes que residirán de manera permanente en Estados Unidos.	Review medical records of migrants who will reside permanently in the United States.
Se fracciona en células más pequeñas llamadas esporozitos, que residirán en la saliva del mosquito.	They split into smaller cells called sporozoites, which reside in the mosquito's saliva.