residir

Por lo tanto, Tú resides siempre sin espacio y tiempo.	Therefore, You reside always without space and time.
Ahora es fácil visitar Roma si resides en Venecia.	It is now easy to visit Rome if you stay in Venice.
LA vibración en la que resides doblega la energía.	The vibration upon that which you reside subdues your energy.
Si tú resides en los Glades, por favor, necesitas irte ahora.	If you reside in the Glades, please, you need to get out now.
Eres más grande que el ser humano en el que resides.	You are greater than the human being you reside in.
¿En qué clase de edificio resides?	What kind of building do you live in?
Si resides en Estados Unidos, puedes pagar con cheque los planes anuales.	If you're in the United States, you can pay by Check for annual plans.
Y, resides en Los Ángeles, ¿verdad?	So, you're still in Los Angeles, right?
¿Dónde vives o resides?	Where do you live or reside?
Si resides dentro de los límites municipales, ve al departamento de policía de la ciudad.	If you reside within municipal limits, go to your city police department.
Es nuestro nuevo tablón de anuncios, which resides in the Member Services Área here.	It's our new bulletin board, which resides in the Member Services Area here.
No siempre dependerá de la compañía y de la ciudad donde resides.	Not always, it will depend on the provider and on the city where you live.
Si resides habitualmente en la UE, Tumblr será el responsable del tratamiento de tu información.	If you are usually resident in the EU, Tumblr is the data controller of your information.
Esto depende de las leyes del estado donde resides y/o de la política interna de tu médico.	It depends on the laws where you live and/or your doctor's policies.
El primer grupo de Hacks/Hackers es del Área de la Bahía de San Francisco donde tu resides.	The first Hacks/Hackers group is from the San Francisco Bay Area where you are based.
Si resides en Illinois, podrás disfrutar de 52 días de acceso gratuito al Shedd Aquarium cada año.	If you're an Illinois resident, you can enjoy 52 free days at Shedd Aquarium each year.
Si resides en un país distinto a los citados, Atlantis deberá realizar comprobaciones adicionales.	If you reside in a different country from those listed, additional checks will need to be made by Atlantis.
Si resides en Francia, Alemania o los Países Bajos, debes tener por lo menos 16 años de edad.	If you live in France, Germany or the Netherlands, you must be at least 16 years old.
Principalmente, tus datos de geolocalización no mostrarán el lugar donde realmente resides, sino el servidor VPN.	Primarily, your geolocation data will not show the place where you are actually residing, but rather the VPN server.
Aún creo que el acceso a los libros depende de dónde resides, o a qué institución perteneces.	I still think that access to books depends on where you reside or which institution you belong to.