resident alien

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Q. What is a permanent resident alien?	P.¿Qué es un residente permanente?
What is a permanent resident alien?	¿Qué es un residente permanente?
For example, a conviction can result in deportation for noncitizens or prevent a legal resident alien from becoming a citizen.	Por ejemplo, una condena puede resultar en la deportación de una persona que no es ciudadano, o puede impedir que un extranjero con residencia legal se pueda hacer ciudadano.
If not, they may face removal proceedings for themselves and their resident alien children, tearing families apart, and blocking their own path to U.S. citizenship.	Si no, pueden enfrentar procedimientos de deportación para ellos y sus niños extranjeros, la separación de familias, y el bloqueo de su propio camino hacia la ciudadanía de EE.UU.
Ongoing preparation of programmes and reports on the non-resident and resident alien population to facilitate their registration and control of their movements within the national territory;	Implementación de manera automatizada, programa y reportes sobre la población extranjera no residente y residente, para su registro y control migratorio en el territorio nacional.
You are considered a nonresident alien if you are not a U.S. citizen, unless you meet one of the two tests to be considered a resident alien.	Le cuentan el extranjero no residencial, si Ud no el ciudadano americano, si no encontráis un de dos tests, que examinarán peзидeHTckиM por el extranjero.
Beneficiary will not be placed in a position, which is in the normal operation of the business, and in which citizens and resident alien workers are regularly employed;	Beneficiario no será colocado en una posición que está en el funcionamiento normal de la empresa, y en el que los ciudadanos residentes y trabajadores extranjeros están empleados de forma regular;
Resident alien card (valid for 2 or 10 years or no expiry date.	Resident alien card (Tarjeta de extranjero residente) (válida de dos a diez años o por tiempo indefinido.
No, I'm a resident alien here from England.	No, soy una residente extranjera de Inglaterra.
No, I'm a resident alien here from England.	No, soy una residente extranjera de Inglaterra.
Fraudulent resident alien cards were allegedly supplied to Agriprocessors workers.	Los trabajadores de Agriprocessors supuestamente recibieron tarjetas de residente extranjero falsas.
At the time, he paid $130 for a resident alien card.	En ese entonces pagó $130 dólares por una tarjeta de residencia para extranjeros.
Otano-Matos, a citizen of the Dominican Republic, is a legal resident alien in the United States.	Otano-Matos, ciudadano de la República Dominicana, tiene residencia legal como extranjero en los Estados Unidos.
The notion of a resident alien has also been considered by the national courts of various States.	El concepto de extranjero residente también ha sido examinado por los tribunales nacionales de varios Estados.
The definition of a resident alien contained in various national laws includes the common elements of lawfulness, continuity and duration.	La definición de extranjero residente contenida en diversas leyes nacionales incluye los elementos comunes de licitud, continuidad y duración.
C. One of you is a nonresident foreigner and chooses to be treated as a resident alien for tax purposes.	C. Uno de ustedes es extranjero no residente y elige ser tratado como extranjero residente para propositos tributario.
This person must be a United States citizen, resident alien or a resident of Canada or Mexico.	Esta persona tiene que ser ciudadano de los EEUU, un residente permanente o un residente de Canadá o México.
This person must be a United States citizen, resident alien or a resident of Canada or Mexico.	Esta persona debe ser un ciudadano de los Estados Unidos, un extranjero residente o un residente del Canadá o de México.
Customer must be a citizen or resident alien of the United States (U.S.) with a valid U.S. taxpayer identification number.	El cliente debe ser ciudadano de los Estados Unidos (EE.UU.) o extranjero residente con un número de identificación de contribuyente de EE.UU. válido.
If the resident alien spouse does not make this request, the green card expires and the resident alien spouse may lose permanent resident status.	Si el cónyuge extranjero no se hace esta solicitud, la green card caduca y el cónyuge extranjero puede perder la permanent resident status.