residenciar

Un nuevo conjunto de residencies de lujo, abiertas en 2005.	A brand new luxury residence which opened in 2005.
La vieja ciudad de SHanghái está llena de caóticas calles, duros caminos apedrados y residencies Viejas.	The old city of Shanghai is full of chaotic streets, rough stone paths and old Shanghai residential places.
A esto le siguió el uso de furgonetas y camiones de gas en otras residencies mentales en Polonia.	This was followed by the use of gas vans and gas trailer(s) at other mental homes in Poland.
Durante los últimos 23 años, Res Artis ha construido una fuerte reputación internacional en el campo de las residencies de arte.	Over the past 23 years Res Artis has built a strong international reputation in the artist residency field.
También recibimos residencies grupales para colectivos, universidades o para personas asociadas informalmente quienes tienen el interés de accede lo que nosotros ofrecemos.	We also host group residencies for collectives, universities or loosely associated people who have an interest in accessing what we offer.
Los habitantes de Ghouta han dicho que los rebeldes habían utilizado mezquitas y residencies privadas para dormir, mientras almacenaban sus armas al interior de túneles.	Ghouta townspeople said the rebels were using mosques and private houses to sleep while storing their weapons in tunnels.
Otra instancia ocurre cuando entidades extraterrestres están en 4ta. Densidad, ya sea en sus naves espaciales o en sus residencies cercanas a la Tierra.	Another instance is where aliens are in 4th Density, whether in their space ships or in residences near Earth.
CAE tiene muchos años de experiencia organizando cursos con alojamiento en familias y en residencies, principalmente en verano, pero también en otras épocas del año.	CAE has many years' experience of running homestay and residential courses, mainly in the summer but also at other times of year.
Para tomar parte ponga sus latas vacías en los recipientes Rosie azules ubicados en las escuelas, negocios y residencies en la ciudad desde el 15 al 30 de septiembre.	To take part just place your empty cans into the blue Rosie containers located in schools, businesses and residences throughout the city from September 15th to 30th.
Duermen en residencies y trabajan en jornadas de entre 10 y 12 horas. Suelen deber dinero a las empresas que les introducen en el país por haberles conseguido el empleo.	They live in dormitories and work 10-hour to 12-hour days and tend to owe money to import companies for getting their jobs.
Con más 550 miembros en más de 70 países, Res Artis siempre da la bienvenida a nuevas organizaciones a unirse en nuestros esfuerzo de hacer que el ámbito de las residencies artísticas siga creciendo.	With over 550 members and counting in more than 70 countries, Res Artis always welcomes new organisations to join us in our efforts to make the artist residency field thrive.
Igualmente, nuestras residencies bajo el agua en 4ta. Densidad en la Tierra y nuestros hogares tipo domo en 4ta. Densidad en la superficie de Marte, están firmemente anclados a sus posiciones locales en estos planetas.	Likewise, our 4th Density underwater residences on Earth and our 4th Density dome homes on the surface of Mars are firmly anchored to their locales on these planets.
La última publicación sobre residencias acaba de salir: 'RE-tooling RESIDENCIES.	The newest publication about residencies has just been released: 'RE-tooling RESIDENCIES.
Informa al The Kensington Residencies con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform The Kensington Residencies in advance of your expected arrival time.
Nuestros colegas en Mapping Residencies presentaron la segunda edición de su revista anual especializada en residencias para artistas y arte contemporáneo.	Our colleagues at Mapping Residencies featured the second edition of its annual magazine specialising in artists' residencies and contemporary art.
Cada edición de Mapping Residencies está íntegramente dedicada a un tema relacionado con espacios creativos sin fines de lucro y la producción artística contemporánea.	Each edition of Mapping Residencies is devoted fully to an issue related to non-profit creative spaces and contemporary artistic production.
The Kensington Residencies ofrece alojamiento y aire acondicionado en Londres. El centro de exposiciones Olympia se encuentra a 100 metros del establecimiento.	Offering accommodation with air conditioning, The Kensington Residencies is set in London, 100 metres from Olympia Exhibition Centre.
Lea esta a cargo de la Acme Studios International Residencies Programme y ha estado en el secretariado del Directorio durante los últimos dos años.	Lea manages Acme Studios International Residencies Programme and has been the board's Secretary for the last two years.
Una de las actividades de Mapping Residencies es la publicación de una revista bilingüe (inglés / español) especializada en residencias de artistas y políticas culturales.	One of Mapping Residencies' activities is the publication of a bilingual (English/Spanish) magazine specializing in artists' residencies and cultural policies.
El proyecto de dos años, RE-tooling RESIDENCIES, llegó a su fin en Agosto de 2011 con el lanzamiento de una publicación y un nuevo sitio web.	The two-year project, RE-tooling RESIDENCIES, came to a close in August 2011 with the launch of a publication and a new website.