reshape

These unique cones add originality to the look reshaping the hair.	Estos conos únicos añaden originalidad a la mirada remodelar el cabello.
Valuable tool for reshaping problematic frequencies in certain venues.	Herramienta valiosa para remodelar frecuencias problemáticas en ciertos lugares.
KNX is reshaping the future of building automation.	KNX está remodelando el futuro de la automatización de edificios.
You are reshaping your world through your growing consciousness.	Estamos reformando su mundo a través de su conciencia creciente.
The processing, reshaping or combination will be made for the supplier.	La elaboración, transformación o mezcla se efectúan para el suministrador.
Populism and the reshaping of international relations.	El populismo y la reconfiguración de las relaciones internacionales.
Digital technology is reshaping the world around us.	La tecnología digital está reconfigurando el mundo que nos rodea.
This recasting / reshaping has not gone as planned.	Esa refundición y remodelación no han salido como estaba previsto.
This allows for reshaping and repositioning of the belly button.	Esto permite volver a dar forma y recolocar el ombligo.
Human thought is a dynamic force reshaping the world.	El pensamiento humano es una fuerza dinamica que remodela el mundo.
At this defining moment—reshaping the AIDS response is a necessity.	En este momento concreto, reformar la respuesta al sida es una necesidad.
The reshaping of the human body by modern technology.	La reconstrucción del cuerpo humano por la tecnología.
It is beneficial as it helps in healing and reshaping your chest.	Es beneficioso ya que ayuda en la cicatrización y remodelación de pecho.
This will involve physical reshaping as well as electrical.	Esto implicará una reforma física así como eléctrica.
Europe was ripe for reshaping, and both countries aimed to dictate this transformation.	Europa estaba madura para la remodelación, y ambos países pretendían dictar esta transformación.
Rapid urbanization and demographic changes are reshaping housing needs.	La urbanización rápida y los cambios demográficos están cambiando las necesidades de vivienda.
How is it reshaping political and social relations?	¿Cómo están redefiniendo las relaciones políticas y sociales?
This can involve minor reshaping of such programmes.	Esto puede suponer pequeñas revisiones de tales programas.
Detailed information on reshaping the CST is contained in document ICCD/COP(9)/CST/2.	En el documento ICCD/COP(9)/CST/2 figura información detallada sobre la remodelación del CCT.
Digital and industry disruptors are reshaping the energy industry.	Los disruptores digitales e industriales están redefiniendo la industria de la energía.