reshape

reformar

Our connected technologies reshape industries, transform cities and enrich lives.	Nuestras tecnologías conectadas reforman industrias, transforman ciudades y enriquecen vidas.
Yoga is a popular sport to reshape your body.	El yoga es un deporte popular para moldear tu cuerpo.
It can strengthen your muscle groups and reshape your body.	Puede fortalecer sus grupos musculares y remodelar su cuerpo.
The two effects are beneficial to reshape the silhouette.	Los dos efectos son beneficiosos para remodelar la silueta.
This surgery uses a laser to reshape your cornea.	Esta cirugía utiliza un láser para reformar la córnea.
Rhinoplasty is surgery to repair or reshape the nose.	La rinoplastia es la cirugía para reparar o remodelar la nariz.
Helps reduce and reshape your silhouette with marine assets. 50 minutes.	Ayuda a reducir y remodelar su silueta con activos marinos. 50 minutos.
We create connected technologies that reshape industries, transform cities and enrich lives.	Creamos tecnologías conectadas que remodelan industrias, transforman ciudades y enriquecen vidas.
Refuse Fascism aims to radically reshape the political and social environment.	Rechazar el Fascismo pretende remodelar radicalmente el ambiente político y social.
See how CA Test Data Manager can reshape your testing space.	Vea cómo CA Test Data Manager puede transformar su espacio de pruebas.
See how CA Test Data Manager can reshape your testing space.	Descubra cómo CA Test Data Manager puede redefinir su espacio de pruebas.
Tell me, did you not see it start to reshape?	Dime, ¿no viste que empezaba a tomar forma otra vez?
Helps to reshape the body in a lasting way.	Ayuda a remodelar el cuerpo de forma duradera.
To transform, reflect, react, create, and reshape the world around us.	De transformar, reflejar, reaccionar, crear y reformar el mundo alrededor nuestro.
Every afternoon, they reshape it just to get my goat.	Cada tarde, ellos la cambian solo para hacerme enojar.
It is intended to reshape society for years to come.	Su propósito es reconfigurar la sociedad durante años por venir.
What can we do to reshape the future?	¿Qué podemos hacer para reorganizar el futuro?
The mesotherapy reduces steps, stripes and allows reaffirm and reshape the muscle.	La mesoterapia reduce medidas, estrías y permite reafirmar y remodelar el músculo.
The most common treatment is surgery to reshape the nose.	El tratamiento más común es la cirugía para moldear de nuevo la nariz.
Those shared goals and values reshape relations between States.	Esos objetivos y esos valores comunes reconfiguran las relaciones entre los Estados.