resguardo

receipt

protection

Switch to English results

Recepción y resguardo de acuses e integración en el ERP.	Reception and archiving of acknowledgments and integration in the ERP.
Asegurar el resguardo de todos los registros bajo su custodia y control.	Ensure safekeeping of all records under their custody and control.
Nuestro único resguardo es el saldo de nuestro plástico.	Our only safeguard is the balance of our plastic.
La cuadrilla no fue informada de que estaba temporalmente sin resguardo.	The crew was not informed that it was temporarily unguarded.
El resguardo fue constituido en 1993 y ampliado posteriormente en 1997.	The reservation was designated in 1993 and expanded in 1997.
No podemos encontrar un resguardo de su cuenta del banco	We couldn't find a record of his bank account.
El hogar ha perdido su paz, su resguardo y su seguridad.	The home has lost its peace, safety and security.
Es de esta manera que el monje tiene un único resguardo.	It is in this way that a bhikkhu has a single guard.
Normalmente muy buen resguardo durante los meses de verano.	Normally very well protected during the summer months.
Este resguardo no constituye la aceptación de tu compra.	This receipt does not constitute the acceptance of your offer to purchase.
¿Podría ver su carnet de conducir, documentación y resguardo del seguro?	Could I see your driver's license, registration, proof of insurance?
Exposición: Pleno sol, a resguardo de vientos y de heladas primaverales.	Position: Full sun, best protected from winds and springtime frosts.
Según esto, no tenemos resguardo en este pasillo.	According to this, we have lost our cover in this hallway.
Los bosques conservan la biodiversidad y nos brindan recreación y resguardo.	Forests preserve biodiversity and provide for recreation and shelter.
Durante Sukkot, Di-s instruyó al pueblo construir un resguardo temporal.	During Sukkot, the people were instructed by G-d to build a temporary shelter.
Los accesos a los bosques también se mantienen bajo resguardo.	The roads into the forests are also under guard.
Algunas marcas colocan esta fecha en el resguardo superior.	Some brands print the date on the overhead guard.
¿Podría ver su carnet de conducir, documentación y resguardo del seguro?	Could I see your driver's license, registration, proof of insurance?
Ofrezcan resguardo a MIS profetas y YO os resguardaré a ustedes.	Offer to hide MY prophets and I will hide you.
Util para imprimir el resguardo fiscal, los totalizadores y la programación.	Useful for printing the ticket, the totalizers and the settings.