resguardar

Popularity

1,500+ learners.

Su expresión era resguardada, pero parecía una de genuina apreciación.	Her expression was guarded, but seemed one of genuine appreciation.
Esta información es indispensable y será resguardada bajo estricta confidencialidad.	This information is essential and will be kept in strict confidence.
Situada en la bahía de Tamariu, resguardada de los vientos del Norte.	Situated in the bay of Tamariu, protected from the Northern winds.
Y la paz de las familias estuvo siempre resguardada por guerreros fuertes.	And the peace of the families was always guarded by strong warriors.
También estaba cerrada y resguardada por dentro y por fuera.	It was also locked and guarded inside and out.
Las aguas son poco profundas y la playa queda bastante resguardada.	The water is shallow and the beach is semi protected.
Esta es una precaución de seguridad para que su información esté resguardada.	This is a security precaution to ensure that your information is safeguarded.
Dé expresión a su agradecimiento por la vida resguardada.	Give expression to your thankfulness for the life that has been spared.
Es abundante y en la reserva se encuentra resguardada y sus poblaciones sanas.	It is abundant and in the reserve is protected and its populations healthy.
En este caso es mejor situarla junto a una pared resguardada.	In this case. it is best to place it next to a sheltered wall.
La torre estaba resguardada por 18 policías.	The tower was guarded by the police, 18 in all.
Disfrute del aire fresco sin exponerse a los elementos en la terraza resguardada.	Get fresh air but avoid the elements on the sheltered terrace.
Prefiere climas cálidos o templados y una exposición soleada y resguardada.	Laurel tree prefers warm or temperate climates with a sunny and sheltered exposure.
Es joven y ha sido resguardada de los jóvenes desde el principio de la niñez.	She is young and has been shielded from boys since early childhood.
En un futuro, una cookie puede ser resguardada en tu computadora con estos propósitos.	Furthermore, a cookie can be stored on your computer for these purposes.
Como la ubicación está resguardada, puede utilizar las terrazas siempre.	Its sheltered location makes it possible to use the terraces in all seasons.
Cada transacción es resguardada celosamente con tecnología de encriptación de vanguardia y con supervisión 24/7.	Every transaction is heavily guarded with next-level encryption and 24/7 monitoring.
Quiero que sepas... que estarás resguardada.	I want you to know, uh... you're gonna be taken care of.
La ciudad está resguardada.	The city is secure.
Cala Morell está muy bien resguardada de los vientos porque se sitúa entre dos altos acantilados.	Cala Morell is very well protected from the winds because it is located between two high cliffs.