resfriarse

to catch a cold

Los aumentos de temperatura crean las condiciones ideales para resfriarse.	Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
Evitar resfriarse, lo cual puede suceder después de cualquier deporte recreativo activo.	Avoid getting chilled, which may happen after any active recreational sport.
Evite resfriarse, lo cual puede suceder después de cualquier deporte recreativo activo.	Avoid getting chilled, which may happen after any active recreational sport.
No teman que el niño puede resfriarse.	Be not afraid that the child can catch a cold.
Es común resfriarse más de una vez al año.	It is common to get a cold more than once a year.
La gente no suele resfriarse en pleno verano.	People don't usually catch a cold in midsummer.
Mamá ha vuelto a resfriarse y tose mucho.	Mother has caught cold again recently and coughs a lot.
Parece que muchas personas van a resfriarse.	It looks like many people are going to catch the cold.
Además, los niños tienden a relacionar las náuseas con resfriarse o transmitir gérmenes.	Also, children tend to associate sickness with catching colds or sharing germs.
Me siento como Matusalen a punto de resfriarse.	Tonight, I feel like Methuselah with a cold coming on.
Aun así, no se quite la camisa o podría resfriarse.	Still keep your shirt on. Or you'll get a cold.
Traten de acordarse para empezar, donde el papagayo podía resfriarse.	For a start try to remember where the parrot could catch a cold.
Le hace pensar a uno que ella va a resfriarse.	It makes one think she must catch cold.
Es importante, no resfriarse, para evitar las complicaciones.	Then it's important not to catch a cold to avoid any complications.
Nunca se sabe, podría resfriarse.	You never know, he might get the sniffles.
Para no resfriarse, primero vierta sus pies y luego todo el cuerpo.	In order not to catch a cold, first pour your feet and then the entire body.
Creo que John va a resfriarse.	I think John was getting a cold.
Las mujeres con una condición de deficiencia suelen resfriarse antes de cada ciclo menstrual.	Women with a Deficiency condition often catch a cold before every menstrual cycle.
De otro modo skalyarii pueden resfriarse.	Otherwise skalyariya can catch a cold.
Boll, ¿tienes miedo de resfriarse? ¿Por qué lo preguntas?	Boll, are you afraid of catching cold?