resfrío

cold

Howard quería crear una cura para el resfrío común.	Howard wanted to create a cure for the common cold.
¿Qué clase de medicamento estás tomando para este resfrío?	What kind of medicine are you taking for this cold?
La mitad del pueblo tiene un resfrío, como todos los inviernos.	Half of the village has a cold, like every winter.
Y este resfrío ha arrasado la población de abejas.	And this flu has wiped through the population of bees.
Es común confundir la gripe con un resfrío.	It is common to confuse the flu with a cold.
Además del resfrío, muchos otros problemas pueden afectar la nariz.	Besides getting a cold, many other problems may affect the nose.
Un resfrío o la gripe son tipos de virus.	A cold or the flu is a type of virus.
Bueno, ¿y si su tos es algo más que un resfrío?	Well, what if his cough is more than just a cold?
Se contagió tu resfrío y tuvo que volver a casa.	She caught your cold and had to come home.
Aunque esto asusta, no es como un resfrío común.	While this is scary, it's not like the common cold.
Es un poquito más serio que un simple resfrío.	It's a little more serious than a simple chill.
Use descongestivos o antihistamínicos si tiene una alergia o resfrío.	Use decongestants or antihistamines if you have an allergy or a cold.
Sería mucho mejor que diga que fue un severo resfrío.	You had much better say it was a severe chill.
No quieres irte con un resfrío mañana, ¿verdad?	You don't want to leave with a cold tomorrow, do you?
Creo que el resfrío ha knockeado mi otra forma.	I think the flu's knocked out my other way.
Casi no tuve ni un resfrío en todo ese tiempo.	I hardly had a cold in all that time.
Está en el hospital y se agarra un fuerte resfrío.	You're in the hospital and get a bad cold.
Cada ingrediente activo trata un síntoma diferente causado por el resfrío común.	Each active ingredient treats a different symptom caused by the common cold.
Si el resfrío dura más de 2 semanas, consulte a su médico.	If your cold lasts more than 2 weeks, talk to your doctor.
Nunca ha tenido algo peor que un resfrío.	He's never had anything worse than a cold.