resfriar

to cool

Una cura para el resfriado común todo el mundo se resfría.	A cure for the common cold everyone catches a cold.
Ahora, cuando los Estados Unidos estornudan, una gran parte del mundo se resfría.	Now, when America sneezes, much of the world catches cold.
Uno no se resfría en verano.	You can't catch a cold in summer.
Del mismo modo, evita sitios demasiado fríos, si tu hijo se resfría con facilidad.	Similarly, avoid cold places if your child easily gets cold.
¿Por qué usted se resfría?	Why do you catch a cold?
Victor se resfría con facilidad.	Victor catches colds easily.
Él se resfría con enorme facilidad.	He catches colds very easily.
Ella nunca se resfría.	She never gets colds.
Él se resfría con facilidad.	He catches colds easily.
Todo el mundo se resfría.	Everyone catches a cold.
No, tampoco. ¿Y si alguien se resfría?	Well, what if you catch a cold?
Él se resfría con facilidad.	He easily catches cold.
Me gusta la forma en que me culpa cuando se resfría porque entonces río.	I love the way he blames me when he's got a cold because then I laugh.
Cuando nuestro cachorro se resfría, parecería que estamos casi más estresados nosotros que el animalito enfermo.	When our puppy gets a cold, it would seem we are almost more stressed than the ill animal.
El 9 de marzo, el emperador se resfría tras haber subido a pie desde Funchal a la villa.	On March 9, the emperor caught cold after having walked from Funchal to his villa.
La insurgencia de Boko Haram es el ejemplo más evidente de que Camerún literalmente se resfría cuando Nigeria estornuda.	The Boko Haram insurgency is the most patent example of Cameroon literally catching a cold when Nigeria sneezes.
Cuando se resfría siempre tiene fiebre, dolor de garganta, sudoración profusa, tos y mucosidad nasal verde con sangre.	When she has colds she always has a fever, sore throat, profuse sweating, cough and green nasal mucus occasionally with blood.
Toma ricina y a los dos o tres días se resfría o tiene un ataque cardíaco y muere.	Guy eats ricin two or three days later he gets the flu or a heart attack and he keels over.
Si se resfría o tiene otra infección mientras recibe este medicamento, llame a su médico o a su profesional de la salud.	If you get a cold or other infection while receiving this medicine, call your doctor or health care professional.
Si se resfría o tiene otra infección mientras toma este medicamento, llame a su médico o a su profesional de la salud.	If you get a cold or other infection while taking this medicine, call your doctor or health care professional.