resettle

Only 146 have been rehabilitated and resettled in the United States.	Solo 146 fueron rehabilitados y reasentados en los Estados Unidos.
The foundation has resettled 38 bearded vultures in Switzerland since 1991.	La fundación ha reasentado a 38 buitres en Suiza desde 1991.
Most of the resettled Bhutanese were farmers in Bhutan.	La mayoría de los butaneses reasentadas era granjeros en Bután.
From 1820-1838, about 20,000 people resettled in or near Monrovia.	Desde 1820-1838, alrededor de 20.000 personas se reasentaron en o cerca de Monrovia.
Then, in 2004, her family was resettled in the US.	Luego, en 2004, su familia fue reubicada en los Estados Unidos..
Only 78 families have been resettled, out of the 250 expected.	Se ha reasentado a 78 familias de las 250 esperadas.
In 2006, seven families came from Ecuador to be resettled in Argentina.	En 2006, siete familias viajaron del Ecuador para reasentarse en la Argentina.
Many have requested to be resettled in third countries.	Muchos de ellos han pedido su reasentamiento en terceros países.
Would you try to get resettled in another country?	¿Tratarías de conseguir el reasentamiento en otro país?
In Hungary it is classified as resettled game.	En Hungría es clasificado como caza repoblada.
What happens after I am resettled in the United States?	Qué sucede después que estoy restablecido en los Estados Unidos?
Lebê, it is very rare to be resettled.	Sin embargo, es muy raro que se restablecerán.
Finally, my family got a chance to be resettled in the United States.	Finalmente, mi familia tuvo la oportunidad de ser reubicados en los Estados Unidos.
The Qajars were resettled by Shah Abbas I throughout Iran.	Los Kayar fueron reasentados por el sah Abbas I por toda Persia.
Since 2007, UNHCR has resettled 215 Uzbek citizens to third countries.	Desde 2007, el ACNUR había reasentado a 215 ciudadanos uzbekos en terceros países.
By the end of the year, it had not resettled or relocated anyone.	Al finalizar el año, no había reasentado ni reubicado a nadie.
In 1860 his family resettled in Vienna.	En 1860 su familia se estableció en Viena.
As a result, the farmers were indeed resettled in Muaniweni and Dawasamu.	De resultas de ello, los agricultores se reasentaron en Muaniweni y Dawasamu.
A number of groups will also be resettled in the Idlib province.	Varios de estos grupos también serán reasentados en la provincia de Idlib.
In 2014, a total of 451 individuals were economically resettled.	En 2014, 451 personas fueron desplazadas económicamente.