reservar ya

Translator
Examples

¿Le apetece reservar ya su habitación?	Would you like to book your room now?
La tarjeta de crédito que utilicé para reservar ya no es válida.	My credit card I used to book is no longer valid!
La tarjeta de crédito se utiliza para garantizar la estancia, por lo que si la tarjeta que utilizaste para reservar ya no es válida, no podremos garantizar tu estancia.	Your credit card is used to guarantee your stay, so if the card you used to book is no longer valid, your stay will not be guaranteed.
Es absolutamente necesario reservar ya que está lleno todos los días.	It is absolutely necessary to reserve it is full every day.
Ya sabes, ¡puedes reservar ya tu próxima estancia en nuestra web!	So you know, you can now book your next stay through our web!
¿Quiere reservar ya sus vacaciones para 2016?	Do you want to book your 2016 holidays?
Puedes reservar ya sea de un día o varios días de buceo!	You can book either one day or multiple days of diving!
¿Le apetece reservar ya la habitación que mejor se adapta a sus necesidades de vacaciones?	Would you like to book the room that best suits your holiday needs?
Es imprescindible reservar ya que los Penguin Encounters se agotan con meses de antelación.	Reservations are strongly required as Penguin Encounters sell out months in advance.
No esperes mucho antes de reservar ya que somos muy conocidos y ¡nuestras habitaciones se agotan rapidamente!	Don't delay however as we are very popular and rooms are snapped up quickly!
Puedes reservar ya sea una clase de cocina o cocinar algo en casa (asumiendo que no es la primera cita).	You can either book a cooking lesson or cook something at home (assuming it's not a first date).
Los huéspedes también pueden reservar ya sea un yate a motor o un yate de vela en el puerto de Lindau.	Guests can also book either a motor yacht or a sailing yacht in the harbour of Lindau.
Pues si te gusta el hip-hop y las acrobacias, te sugerimos reservar ya tu alojamiento para Rock in Rio Madrid 2012.	So if you enjoy hip-hop and acrobatics, we advice you to book anaccommodation for the Rock in Rio Madrid 2012.
Se aconseja de leerlas muy atentamente antes de reservar ya que son las condiciones que rigen el pasaje marítimo.	It is highly recommended to read the conditions very carefully before booking as they are applied to the sea ticket.
Puede reservar ya mismo su estancia en el País Vasco con total seguridad haciendo clic en el botón siguiente.	You can book your stay in the Basque Country right now by clicking on the button below to take you to our secure booking site.
Desde Hotel Londres te animamos a reservar ya tu alojamiento y a planificar bien tu visita a Donostia. ¡Te ayudamos!	At Hotel Londres we encourage you to book a comfy place to stay and to plan well your visit to Donostia.
Si necesitas un traslado a Cala d'Or con un taxi o un transfer con autocar puedes reservar ya con ROIG Bus y ROIG Taxi.	If you need a transfer to Cala d'Or with a taxi, shuttle bus or transfer, ROIG Bus and ROIG Taxi is the company for you!
Dada la excelente relación calidad / precio, la gente está segura y no hay posibilidad de reservar ya que el lugar es muy pequeño comes alrededor del mostrador de pescado grande.	Given the excellent quality / price ratio the crowd is assured and there is no possibility of booking as the place is very small you eat around the big fish counter.
Si quieres conocer más detalles sobre las ventajas de reservar ya tu barco de alquiler, no dudes en consultar las ofertas que tenemos en nuestra web ¡No podrás aplazarlo más!	If you want to know more details about the advantages of booking and your boat for rent, do not hesitate to consult the offers we have on our website You can not postpone it any more!
Con Iberostar puedes reservar ya tus próximas vacaciones en cualquiera de nuestros hoteles de España(1) y conseguir un 5% de descuento adicional acumulable al resto de promociones y ofertas que te ofrecemos(2).	With Iberostar you can book your next holiday at any of our hotels in Spain(1) and receive an additional 5% discount along with the other promotions and deals that we have to offer you.(2)