reservar

Las habitaciones se reservan según los sexos (visita a Quebec).	Rooms are reserved according to gender (visit to Quebec city).
Amplio estacionamiento (P1), donde se reservan áreas para autocaravanas.	Large parking lot (P1), where areas for motorhomes are reserved.
Las habitaciones se reservan hasta las 16:00 del día de llegada.	Rooms are reserved until 16:00 on the day of arrival.
Dichas cuestiones se reservan al Derecho de dicho Estado miembro.	Those matters are left to the law of that Member State.
En media nuestros inquilinos reservan con dos meses de antelación.	On average our tenants book 2 months in advance.
Sus padres se reservan el derecho de hacerlo ellos mismos.	Your parents reserve the right to do that themselves.
Algunas direcciones de red se reservan para propósitos especiales.	A number of network addresses are reserved for special purposes.
Cortesía de Akram Al-Halabi; todos los derechos se reservan al autor.	Photo courtesy of Akram Al-Halabi; all rights reserved to the author.
Se reservan todos los derechos de reproducción de estos textos.	All the reproduction rights of these texts are reserved.
Estos son los permanentes derechos humanos que se reservan para nosotros.	These are the permanent human rights reserved to us.
Muchos clientes reservan nuestra ropa de dormir para sentirse cómodos.	Many clients book our sleep wear for it`s comfortable feeling.
Cada día se reservan más de 1.550.000 noches en nuestra plataforma.	Each day more than 1,550,000 nights are reserved on the platform.
Luego les reservan pasajes en vuelos internacionales hacia el Golfo.	They are then booked onto international flights to the Gulf.
Cada año, ¡+100.000 pasajeros reservan sus billetes de ferri con nosotros!	Every year, +100,000 passengers book ferry tickets with us!
Las características abiertas se reservan para las condiciones posteriores o futuras.	The open characteristics are reserved for the subsequent or future conditions.
Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente en estos términos.	Any rights not expressly granted in these terms are reserved.
Otros modelos de Turbo NAS compatibles reservan 2GB de memoria.	Other compatible Turbo NAS models reserve 2GB memory.
Los miembros del OHCA se reservan el derecho a modificar este aviso.	Members of the OHCA reserve the right to change this notice.
Normalmente, los fondos no se reservan de esta forma.	Normally, funds are not earmarked in such a way.
Los mejores alquileres son los que se reservan primero.	The best rentals are the ones that are rented first.