resecar

Esto puede ocasionar que partes de las placas se resequen.	This can lead to portions of the plates becoming dry.
Recubre los órganos, manteniéndolos hidratados y evitando que se resequen.	It coats organs, keeping them moisturized and preventing them from drying out.
Esto puede ayudar a evitar que se le resequen los ojos.	This may help you avoid getting dry eyes.
Aplíquese un bálsamo humectante para evitar que los labios se resequen demasiado.	Apply a moisturizing balm to prevent the lips from becoming too dry.
Y que no se resequen, se pongan de arriba la película.	And that they did not dry up, put on from above a film.
Un bálsamo humectante para evitar que los labios se resequen demasiado también puede servir.	A moisturizing balm to prevent the lips from becoming too dry may also help.
Usamos glycerin en los productos para evitar que se resequen y separen.	We use glycerin in products to prevent the product from drying out and breaking apart.
El uso de oxígeno puede hacer que sus labios, boca o nariz se resequen.	Using Oxygen Using oxygen may make your lips, mouth, or nose dry.
Solo evita los limpiadores que tengan ingredientes que resequen la piel, como desodorantes, colorantes o fragancias.	Just avoid cleansers that have drying ingredients like deodorants, colors or fragrances.
Estos medicamentos pueden ofrecer más alivio, pero a veces pueden hacer que los ojos se resequen.	These medicines can offer more relief, but they can sometimes make your eyes dry.
Calienta y humedece el aire para evitar que los pulmones y los tubos que conducen a ellos se resequen.	It warms and moists the air to prevent that the lungs and the tubes leading to them dry out.
Añadimos por necesidad en la cacerola la salmura que las manzanas que están de arriba no se resequen.	Necessarily we add a brine that the apples lying from above did not dry up in a pan.
El aceite de oliva actúa como un limpiador suave y también evita que las cerdas de las brochas se resequen.	Olive oil acts as a gentle cleanser, and it also conditions brushes to help keep the bristles from drying out.
Usa un producto hidratante debajo del lápiz labial, pero ten cuidado de evitar los bálsamos labiales que tengan productos químicos que resequen los labios.	Use a moisturizing product beneath your lipstick, but be careful to avoid lip balms that have drying chemicals in them.
Junto con los párpados y las pestañas, un sistema protector de glándulas y conductos (llamado sistema lagrimal) impide que los ojos se resequen.	Working with the lids and lashes, the protective system of glands and ducts (called the lacrimal system) keeps eyes from drying out.
Limpie lo más rápido posible el ahora innecesario Braumeister para evitar que los restos se resequen, facilitando así el proceso de limpieza.	Please clean the Braumeister as quickly as possible after use so as to avoid surface drying. This facilitates the cleaning process considerably.
Además, la prebase, contiene vitamina E, manteca orgánica de karité, alantoína y ácido hialurónico hidratante para que los labios no se resequen.	Additionally, the primer contains vitamin E, organic shea butter, allantoin and moisturizing hyaluron for delicate lips that never feel dry. Perfectly prepared lips with an optimal colour impact.
También puedes evitar que tus conductos nasales se te resequen durante los meses de invierno utilizando lubricantes, como una pomada antibiótica, antes de acostarte por la noche.	You can also prevent your nasal passages from becoming too dry in winter months by using lubricants such as an antibiotic ointment before going to bed at night.
Además, el fotoprotector queratinizante de Herbatural incorpora una novedosa tecnología que aporta una agradable sensación de frescor sin contener alcoholes que resequen la fibra capilar.	What's more, this keratinizing photo-protector by Herbatural incorporates a cutting edge technology that gives your hair a cool sensation without containing alcohols which dry out hair fibre.
Si se trata de malos hábitos, deberán corregirse estos hábitos para evitar que los ojos se resequen, como sería un uso adecuado de las lentes de contacto.	If these are bad habits, these habits should be corrected to prevent the eyes from drying out, as would be the proper use of contact lenses.