resecar

to dry out

Si no, por la babilla para evitar que se reseque.	If not, at the stifle to prevent it from drying.
Hace que tu piel se reseque y te salgan arrugas.	It makes your skin dry and gives you wrinkles.
Estos pueden hacer que su piel se reseque demasiado.	These can make your skin too dry.
NO frote ni reseque la piel demasiado fuerte o por demasiado tiempo.	Do not scrub or dry the skin too hard or for too long.
Baños más prolongados hacen que la piel se reseque.	Longer baths can cause the skin to dry.
Los productos para el cuidado hidratarán y nutrirán la piel evitando que se reseque.	Care products shall hydrate and replenish skin, preventing it from drying out.
Para evitar que el pavo se reseque, agregue un poco de caldo o agua y cúbralo.	To keep the turkey moist, add a little broth or water and cover.
Estos agentes externos provocan que nuestro pelo se reseque, restando brillo y salud.	These external factors cause our hair to dry, taking away its brightness and health.
Las raíces aéreas deben ser más, pero no se puede evitar que se reseque.	The air roots should be more, but you can not prevent them from drying out.
Absténgase de usar un champú medicado o que reseque el cabello.	Steer clear of medicated or drying shampoos.
Las lágrimas artificiales pueden evitar que el ojo se reseque y pueden ayudarle a sentirse mejor.	Artificial tears can keep the eye from becoming dry and may help you feel better.
Dejamos reposar media hora la masa, tapada con un paño para evitar que se reseque.	Let the dough stand for half an hour, covered with a cloth to keep it from drying out.
Cuando el aire está húmedo, hay muchas menos probabilidades de que se te reseque la nariz por dentro.	When the air is damp, your nose is less likely to feel dry inside.
Riégalas a conciencia pero permite que la tierra se reseque totalmente antes de volver a regar.	Water them thoroughly, but allow the soil to dry out completely before watering thoroughly again.
El problema que tienen los frecuentes baños es que puede hacer que su piel se reseque, especialmente en invierno.	The problem with frequent bathing is that it can cause dry skin, especially in winter.
Te sorprenderás de lo que un humidificador puede hacer para que tu piel no se reseque extremadamente.	You'll be surprised how much a humidifier will do to keep your skin from getting extremely dry.
Un gel ultrahumectante. Cuando hace mucho frío, la piel necesita especial atención para evitar que se reseque.	When it's particularly cold, our skin needs special attention to keep it from drying out.
Eucerin pH5 Skin-Protection Oleogel de Ducha deja una película protectora sobre la piel para prevenir que ésta se reseque.	Eucerin pH5 Shower Oil leaves a protective film on the skin to prevent it from drying out.
Para evitar que se reseque, lo ideal es cortar el jamón serrano al ritmo del consumo.	To prevent from drying, it is best to cut the ham as it will be consumed.
Que la almáciga no se reseque, debe ponerla por las partes por el área bajo 5-6 baldosas.	That mastic did not dry up, it is necessary to put it sites the area under 5-6 tiles.