resecar

Realizando biopsias diagnósticas, resecando lesiones tumorales o instalando catéteres de quimioterapia.	Performing diagnostic biopsies, installing resected tumor lesions or chemotherapy catheters.
Se sigue con el procedimiento infiltrando más solución y resecando más fragmentos.	The procedure is followed by infiltrating more solution and resecting more fragments.
Se continua resecando fragmentos de este adenoma tubulo velloso gigante en la línea pectínea.	Continue excising pieces of this giant Tubulo-Villous adenoma in the dentate line.
Los taninos forman complejos con macromoléculas de la piel, resecando los tejidos, impermeabilizándolos y produciendo una ligera vasoconstricción superficial.	Tannins form complexes with the macromolecules of skin, excising the tissues, sealing them and producing a slightly shallow vasoconstriction.
Con el tiempo la mujer experimenta cambios en sus zonas íntimas que terminan resecando la piel y haciéndola menos elástica.	Over time women experience changes in their intimate areas that end up drying the skin and making it less elastic.
Los taninos forman complejos con proteínas y carbohidratos presentes en la piel y membranas, resecando los tejidos y produciendo un efecto antidiarreico y antiséptico.	Tannins form complex with proteins and carbohydrates present in the skin and membranes, resecting tissue and producing an antidiarrheal and antiseptic effect.
Cuando pasamos una larga jornada al sol, si no protegemos la piel, la estamos resecando, sufre quemaduras, manchas y fotoenvejecimiento.	When we spend a long day in the sun and we do not protect the skin, we are drying, suffering sunburns, stains and photo aging the skin.
Si las marcas de pisadas o huellas de la podadora se mantienen en el césped por más de 30 minutos, es una señal confiable de que tu jardín se está resecando.	If footprints or lawnmower tracks remain indented in the grass for longer than 30 minutes after passing through your yard, it is a good sign that your grass is getting dry.
Hidrata tu piel durante todo el embarazo: aplica una crema hidratante aprobada por tu médico durante dos veces al día y carga un tarro con un poco de la misma para cuando sientas que tu piel se está resecando.	Hydrate your skin throughout pregnancy: apply a moisturizer approved by your doctor twice a day and load a jar with a little of it for when you feel that your skin is drying.
En tiempo frío, las glándulas cutáneas reducen la secreción de las sustancias necesarias para el mantenimiento del manto ácido protector, resecando subsiguientemente la piel.	In cold weather, skin glands reduce their secretion of substances necessary for the maintenance of the protective acid mantle, causing skin to dry out.