reseñar

to review

Popularity

1,500+ learners.

Os presento la reseño del modelo emblemático menos apreciado de este año.	I invite you to the review of the most underappreciated flagship of this year.
Finalmente reseño mi modesta actividad en la materia y la gran recepción recibida.	Finally, I mention my modest activity on the matter as well as the considerable acclaim received.
En cualquier caso, también acudo a eventos que no reseño, previo pago las entradas de mi propio bolsillo.	However, I also attend performances that I don't review, paying for tickets out of my own wallet.
A continuación reseño algunos relatos, que bien nos podrían ayudar a iluminar la importancia que tienen los petroglifos y pictografías precolombinos.	Here I review some stories, we might well help illuminate the importance of pre-Columbian petroglyphs and pictographs.
Haga una declaración pública de apoyo y compártela en sus redes sociales: escriba un reseño de LB y póngala en Facebook, Yelp y Google.	Make a public statement in support and share it on your social media: write a review of RB and post on Facebook, Yelp and Google.
La secretaría presentó el tema 3 y reseño brevemente las directrices sobre mejores técnicas disponibles y orientaciones provisionales sobre mejores prácticas ambientales, contenidas en el documento UNEP/POPS/COP.1/INF/7.	Introducing agenda item 3, the Secretariat made a short presentation on the draft guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices, as contained in document UNEP/POPS/COP.1/INF/7.
Entre otros proyectos, escribo y reseño eventos de música de mi ciudad en el blog weshallbefree, comento de música e Internet en el blog Licencia para confundir para el periódico Milenio, y me pongo personal y recopilo retazos en mi blog Perdida en el súper.	Most of my writing is in spanish. Among other projects, I comment and review music events from my city in weshallbefree, rant in a blog for newspaper Milenio called Licencia para confundir, and go personal and collect quotes in Perdida en el super.
Siempre reseño los productos que compro por Internet porque mi experiencia podría ser útil para otros compradores.	I always review the products I buy on the Internet because my experience could be useful for other buyers.
El informe establece que aquí se reportan 19.4 asesinatos por cada 100,000 habitantes, según reseño la prensa local.	The report establishes that 19.4 murders are registered per 100,000 citizens, according to published reports.
Sayer reseño las recomendaciones de la misión para mayor construcción de capacidad, mejor información y manejo de la información, mayor participación de la sociedad civil, y mayor compromiso del sector privado.	Sayer outlined the mission's recommendations for: greater capacity building; better information generation and management; increased involvement of civil society; and greater private sector engagement.