rescindir

No se hará ningún reembolso si por esta cláusula rescindimos el servicio.	No refund will be granted if we terminate your service under this clause.
Si Nosotros rescindimos este Acuerdo de conformidad con esta sección, Usted pagará cuotas no pagadas que cubran el Período de Suscripción restante de acuerdo con todos los Formularios de Pedido aplicables.	If this Agreement is terminated by Us in accordance with this section, You will pay any unpaid fees covering the remainder of the Subscription Term pursuant to all applicable Order Forms.
Usted no nos hará responsables ni responderemos por cualesquiera daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o ejemplares debidos a que modificamos o descontinuamos el Sitio u otras Ofertas, o a que rescindimos su acceso al Sitio u otras Ofertas.	You shall not hold us responsible or liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages due to our modification or discontinuation of the Site or other Offerings or our termination of your access to the Site or other Offerings.
Si rescindimos nosotros el contrato, estamos autorizados a vender la mercancía en el mercado abierto.	Should we withdraw from the contract, we may sell the goods on the open market.