rescindir

Como resultado, CVG rescindió su contrato con Minca.	As a result, CVG rescinded its contract with MINCA.
Las pruebas de Rosoku están incompletes porque rescindió el último reto.	Rosoku's tests are incomplete because he rescinded the last challenge.
Algunos años más tarde, la compañía aérea rescindió el acuerdo.	Some years later, the airline terminated the agreement.
En todos los casos se rescindió el contrato de trabajo.	In all cases the employment contract was terminated.
Finalmente el gobernador Hodges sucumbió a la presión y rescindió la nominación.	Eventually Governor Hodges succumbed to the pressure and rescinded the nomination.
¿No se rescindió tu contrato la semana pasada?	Were you not released from your contract last week?
La State Engineering Company rescindió el contrato.	The State Engineering Company terminated the contract.
Al año siguiente, la excomulgación se rescindió.	The following year, the excommunication was lifted.
El tribunal rescindió el registro en 2017.	The Labour Court rescinded the registration in 2017.
Trump rescindió DACA meses después.	Trump rescinded DACA months later.
A raíz de ese incidente, también se rescindió su contrato con el periódico The Guardian.	Following that incident, his contract with The Guardian newspaper was also terminated.
Jonathan... Kovacs rescindió su oferta.	Jonathan— Kovacs rescinded his offer.
En represalia, la compañía subcontratista rescindió sus servicios el 31 de diciembre del 2005.	In retaliation, the outsourcing company terminated their services on December 31, 2005.
El Consejo de Educación modificó 10 políticas, rescindió 4 políticas y revisó 27 reglamentos.	The Board of Education revised 10 policies, rescinded 4 policies, and reviewed 27 regulations.
A pesar de que la Provincia rescindió el contrato, esto se hizo por motivos permisibles.	Even though the Province rescinded the contract, this was done on permissible grounds.
El contrato de apoyo aéreo de la Misión se rescindió el 15 de junio de 2008.	The Mission's air support contract was terminated on 15 June 2008.
La dirección rescindió los cobros y restricciones apenas siete horas antes del programa.	The fees and restrictions were rescinded just seven hours before the program was to begin.
Erkkila creyó que éste confirmó la historia del arrendatario, así que él rescindió el aviso del desahucio.	Erkkila believed that this confirmed the tenant's story, so he rescinded the eviction notice.
Tras alegar que el demandante había incumplido el contrato, el demandado rescindió el acuerdo.	Following an alleged repudiation by the applicant, the respondent terminated the agreement.
Puede que ella se enfrentó a el, por lo que sabemos, y por eso lo rescindió.	Maybe she confronted him, for all we know, and that's why he rescinded it.