rescind

rescindir

For example, they must be prepared to rescind Article 200.	Por ejemplo, deben estar dispuestos a derogar el artículo 200.
Please sign the petition to rescind those medals.	Por favor firma la petición para rescindir esas medallas.
They have been requested to rescind this decision immediately.	Se les ha pedido que anulen esta decisión de inmediato.
That will give them grounds to rescind the lease.	Eso les dará las bases para rescindir el arrendamiento.
If so, is it envisaged to rescind the relevant provisions?	De ser así, ¿se tiene pensado revocar las disposiciones pertinentes?
My sense is, you have no right to rescind the sale.	Mi sensación es, que no puedes rescindir la venta.
Harvard wants to rescind our on-campus recruiting privileges.	Harvard quiere rescindir nuestros privilegios de contratación en el campus.
In some cases, it can even force them to rescind their actions.	En algunos casos, hasta puede forzarlos a desistir de sus acciones.
To rescind, you must notify the creditor in writing.	Para rescindir, debe notificar al prestador por escrito.
Would you rescind his invitation to this house?	¿Podrías rescindir su invitación a esta casa?
Sorry, but I'll have to rescind my invitation.	Lo siento, pero tendré que retirar mi invitación.
Abbott may modify or rescind this offer at any time without notice.	Abbott puede modificar o anular esta oferta en cualquier momento sin notificación previa.
The competent national authority may amend, rescind or confirm the precautionary measure.	La autoridad nacional competente podrá modificar, revocar o confirmar la medida cautelar.
Please don't make me rescind your invitation.	Por favor, no me hagas revocar tu invitación.
The Purchaser's right to rescind the contract shall be unaffected.	El derecho del comprador a rescindir el contrato no quedará afectado.
The Purchaser's right to rescind the contract shall be unaffected.	El derecho del Comprador de rescindir el contrato no se verá afectado.
If we fail to make a prompt declaration, the customer may rescind.	Si no realizamos la declaración inmediatamente, el cliente puede retirarse.
Abbott may modify or rescind this offer at any time without notice.	Abbott puede modificar o anular esta oferta en cualquier momento y sin previo aviso.
Obama has so far done nothing to rescind these orders.	Obama no ha hecho nada hasta el presente para cambiar esas órdenes.
They also demanded to rescind the eviction of Santiago.	También demandaron la revocación del desalojo contra Santiago.