rescate

El Hijo dio Su vida como un rescate por muchos.
The Son gave His life as a ransom for many.
El rescate será con la venida de Mi Hijo.
The rescue will be with the coming of My Son.
Y aquí mi padre se negó a pagar el rescate.
And my father here, he refused to pay the ransom.
Como pueden ver, un helicóptero se aproxima para el rescate.
As you can see, a helicopter is approaching for the rescue.
Mi portátil fue robada, y el ladrón, exigió un rescate.
My laptop was stolen, and the thief, he demanded a ransom.
En el 55% de estos plagios, los secuestradores exigieron rescate.
In 55 percent of these abductions, the kidnappers demanded ransom.
¿Crees que he pagado el rescate por mi propia libertad?
You think I paid the ransom for my own freedom?
Tu equipo puede haber sido expuesto en el rescate.
Your team may have been exposed in the rescue.
También es un centro de rescate de mamíferos y reptiles.
It is also a rescue center for mammals and reptiles.
Bueno, Francis, gracias por venir a mi rescate emocional.
Well, Francis, thank you for coming to my emotional rescue.
Por defecto, el programa ofrece una opción de rescate.
By default, the program offers an option to rescue.
Es nuestra política pagar el rescate, así que si...
It's our policy to pay the ransom, so if you...
Algunos equipos de rescate extranjeros están ahora en el terreno.
Some foreign rescue teams are now on the ground.
Y una linda chica de montaña viene a su rescate.
And a cute mountain girl coming to his rescue.
Dejó una señal roja para el rescate de un bebé.
He left a red marker for the rescue of a baby.
Esta vez la UE está en una misión de rescate.
This time the EU is on a rescue mission.
El futuro parecía oscuro cuando Nasser llegó al rescate.
The future seemed dark, when Nasser came to the rescue.
Esta es una misión de rescate, no una de venganza.
This is a rescue mission, not one of revenge.
Lo siento, ¿van a contar el rescate delante de mí?
Sorry, you're counting the ransom in front of me?
Esto es una misión de rescate, no una de venganza.
This is a rescue mission, not one of revenge.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict