rescatar

to rescue

Bueno... me llamó para que le rescatara una vez.	Well... he called me to rescue him one time.
Isabella me dijo que querías que te rescatara.	Isabella told me you wanted me to rescue you.
Agradezco que Ormanno me rescatara, y valoro nuestra amistad.	I thank you for Ormanno rescuing me, and I value our friendship.
Él quería ser quien lo rescatara.	He wanted to be the one who rescued him.
Nos honra tener supervivientes que el rescatara, viviendo hoy en Australia.	We are honoured to have survivors he rescued living in Australia today.
Sus padres me pidieron que la rescatara.	His parents asked me to rescue her.
¿Y no le pidió la capitán que los rescatara después de 30 minutos?	Didn't the Captain ask you to rescue them after 30 minutes?
Al principio, esperaba que alguien me rescatara.	At first, I had hoped that I would be rescued.
¿No se supone que él nos rescatara?	Isn't he supposed to be rescuing us?
Sé que vendrá y me rescatara.	I know, he'll come and rescue me.
Escalaron a ella y esperaron a que alguien les rescatara, pero nadie vino.	They climbed on board and waited for someone to rescue them, but no one came.
De seguro, esperaba que alguien lo rescatara.	Surely he must have expected to be rescued.
Pregunta: ¿Ordenó José a Jonathan Dunham, jefe de la legión Nauvoo, que lo rescatara?	Question: Did Joseph order Jonathan Dunham, head of the Nauvoo legion, to rescue him?
¿Cuándo él tocó el fondo, envió su padre a alguien para que lo rescatara?	When he hit rock bottom, did his father send to rescue him?
Si... ¿No te alegra que te rescatara?	Aren't you glad I rescued you?
Después de que yo le rescatara, me prometió darme... lo que encontrase en su casa que no esperase a su llegada.	After I rescued him, he promised to give me what he finds home upon his return.
Ella podía oír cómo gritaba dentro de la choza en llamas, pero los soldados del gobierno le impidieron que lo rescatara.	She could hear him screaming for help inside the burning hut, but government soldiers prevented her from rescuing him.
Los que consiguieron albergarse en la escuela, quedaron atrapados allí durante cinco días, antes de que los rescatara un helicóptero.	Those who made it to the safety of the school were trapped for five days before being rescued by helicopter.
Me refugié en un portal, aún lejos de mi casa, por lo que tuve que llamar a Naty para que me rescatara.	I took refuge in a doorway, still far from my house, so I had to call Naty to rescue me.
El grupo creía que un OVNI, el que suponían se deslizara en la estela de la cometa, los rescatara de la tierra condenada.	The group believed that a UFO riding the comet's wake would rescue them from a doomed Earth.