rescatar

Y si es Su voluntad, nos rescatarán.	And if it is his will, we shall be rescued.
Cuando vengan a rescatarlo a él, nos rescatarán a nosotros.	When they come to rescue him, they'll rescue us.
Ellos no se recuperarán y rescatarán a las almas con habladuría ociosa.	They will not recover and ransom souls with idle talk.
Son Dee y Dennis tío, ellos nos rescatarán.	It's Dee and Dennis dude, they'll rescue us.
¿Y ustedes los rescatarán en el camino?	And you're gonna rescue them on the way?
Todo lo que tengo que hacer es dar una señal y me rescatarán.	All I need to do is give a signal and they'll rescue me.
¿Cómo sabes que nos rescatarán?	How do you know they will rescue us?
Ya que ellos, serán los que rescatarán al rey y a la princesa.	Since they, will be those who will rescue the king and the princess.
Solo necesito darles una señal y me rescatarán.	All I need to do is give a signal, and they'll rescue me.
Si haces eso exactamente, os rescatarán a tu hijo y a ti.	And if you do that exactly, you and your son will find rescue.
Los barcos ahí afuera lo rescatarán antes de que se moje los pies.	The ships out there'll have you before you get your feet wet.
Tienes una opción para llamar al helicóptero y te rescatarán con una contraseña.	You have an option to call helicopter and they will rescue you with some password.
Dentro de 2 semanas vendrán a pescar y nos rescatarán.	They'll be here in a couple of weeks for fishing, and they'll help us.
¿Crees que nos rescatarán?	Do you think they'll rescue us?
Nunca nos rescatarán a todos.	They'll never get us all out.
Sea cual sea el peligro, si hay un pandillero herido, otros lo rescatarán antes de replegarse.	Whatever the danger, a wounded member is rescued by the others before retreating.
Según Business News America, no está claro si las operadoras extranjeras rescatarán la industria petrolera venezolana este año.	According to Business America, it is not clear if the foreign operations will rescue the Venezuelan oil industry this year.
Es entonces cuando sus ahorros lo rescatarán o quizás tenga que hacer un ajuste a su presupuesto.	This is when your savings can come to your rescue or perhaps an adjustment in your budget is in order.
A pesar de todo, las nuevas viviendas se están construyendo y, hasta donde se pueda, se rescatarán las comunidades.	In spite of everything, the new homes are being built and, to the extent that they can, are resuscitating communities.
Las personas que participen rescatarán del olvido los nombres y las historias vinculados a la acción colectiva, y los resultados los volcarán en la Wikipedia, poniendo especial énfasis en la cuestión de género.	Everyone taking part will rescue the forgotten names and stories linked to collective action, placing special emphasis on gender, and the results will be added to Wikipedia.