resbalar

to slip

Switch to English results

Soltó los tirantes del vestido y dejó que resbalase hasta sus pies.	She slipped out of the dress's straps and let it slide down to her feet.
Minami dejó que la resbalase el insulto: dada su acción, el que la tratase como una niña era lo menos que se merecía.	Minami let the insult slide by: given her action being treated like a child was no less than she deserved.
Juliet se pinchó el pulgar con la aguja accidentalmente después de que esta se le resbalase mientras tomaba una muestra de sangre.	Juliet accidentally pricked her thumb on the needle after it slipped when she was taking a sample.
Pero para tu consternación, él reduce la velocidad lo suficientemente para que tu carro escasamente se resbalase, pero tu estás atrapado en el frío, y tienes que venir a una parada de freno.¿Cual es tu reacción?	But to your dismay, he slows down just enough for his car to barely slip through, but you are caught cold, and you have to come to a screeching halt. What is your reaction?
Cabe destacar el adoquinado de madera del pavimento de entrada que se utilizaba para que la caballería a su llegada al edificio no resbalase ni hiciese excesivo ruido, detalle que solo se encuentra en la Casa de América de Madrid.	Notably, the cobblestones of wood's pavement entrance that was used so that the cavalry arriving at the building not resbalase or makes excessive noise, detail that can only be found in the Casa de America in Madrid.
Cabe destacar el adoquinado de madera del pavimento de entrada, que se utilizaba para que la caballería a su llegada al edificio no resbalase ni hiciese excesivo ruido, detalle que solo se encuentra en la Casa de América de Madrid.	Notably, the cobblestones of wood's pavement entrance, which was used so that the cavalry arriving at the building not resbalase or makes excessive noise, detail that can only be found in the Casa de America in Madrid.